"孩子小不懂事没事" (hái zi xiǎo bù dǒng shì méi shì) nghĩa là gì?

hái孩zi子xiǎo小 bù不dǒng懂shì事 méi没shì事

cháu nó còn nhỏ, không hiểu chuyện. Không sao.

HSK Vocabulary

孩子H1 小H1 不H1 懂事H7 没事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

14:04

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不好意思啊	bù hǎo yì sī a	Xin lỗi nhé,
2▶	孩子小不懂事没事	hái zi xiǎo bù dǒng shì méi shì	cháu nó còn nhỏ, không hiểu chuyện. Không sao.
3	喝茶	hē chá	Uống trà đi.

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 5 of 6)

HSK 3

0:03s

哥哥我带你去豆豆家看小猫吧

gē gē wǒ dài nǐ qù dòu dòu jiā kàn xiǎo māo baAnh à, em dẫn anh đến nhà Đậu Đậu xem mèo nhé.

HSK 1

0:03s

警长警长我是白鸽我是白鸽

jǐng zhǎng jǐng zhǎng wǒ shì bái gē wǒ shì bái gē[Cảnh sát trưởng, cảnh sát trưởng.] [Tôi là Hạc Trắng, tôi là Hạc Trắng.]

HSK 1

0:03s

警长警长我是白鸽我是白鸽

jǐng zhǎng jǐng zhǎng wǒ shì bái gē wǒ shì bái gē[Cảnh sát trưởng, cảnh sát trưởng.] [Tôi là Hạc Trắng, tôi là Hạc Trắng.]

HSK 6

0:03s

怎么天天吵架

zěn me tiān tiān chǎo jiàSao suốt ngày cãi nhau vậy.

HSK 7

0:03s

他哪天会不会把这楼板砸漏了呢

tā nǎ tiān huì bú huì bǎ zhè lóu bǎn zá lòu le necó ngày nào đó anh ấy sẽ đập vỡ nền luôn không?

HSK 6

0:03s

哎呦今天人很多嘛

āi yōu jīn tiān rén hěn duō maChà, hôm nay nhiều người thật đấy.

HSK 6

0:03s

和平来来来来这里坐这坐坐

hé píng lái lái lái lái zhè lǐ zuò zhè zuò zuòHòa Bình, đến đến đén. Nào, ngồi xuống đây. Ngồi đây, ngồi đi.

HSK 3

0:03s

家还有孩子呢注意点

jiā hái yǒu hái zi ne zhù yì diǎnTrong nhà có có trẻ con nữa đấy, phải chú ý vào.

HSK 3

0:03s

还是少在她面前晃悠

hái shì shǎo zài tā miàn qián huàng yōuvẫn nên bớt đi qua đi lại trước mặt cô ấy thì hơn.

HSK 5

0:03s

你老躲着她也不行啊

nǐ lǎo duǒ zhe tā yě bù xíng aCậu tránh né cô ấy mãi cũng không được đâu.

HSK 6

0:03s

你得沟通得认错

nǐ dé gōu tōng dé rèn cuòCậu phải trò chuyện, phải nhận sai.

HSK 2

0:03s

有什么事得说开了别隔夜

yǒu shén me shì dé shuō kāi le bié gé yèCó chuyện gì thì phải nói ra, đừng để qua đêm.

HSK 3

0:03s

都会被你隔馊了的

dū huì bèi nǐ gé sōu le dethì sẽ bị cậu làm thiu mất đấy.

HSK 4

0:03s

别光吃肉你那菜也得吃了啊

bié guāng chī ròu nǐ nà cài yě dé chī le ađừng chỉ ăn mỗi thịt, con phải ăn cả rau nữa đấy.

HSK 4

0:03s

陈婷你能不能冷静点

chén tíng nǐ néng bù néng lěng jìng diǎn[Trần Đình, em có thể bình tĩnh một chút không?]

HSK 3

0:03s

你怎么像变了一个人一样

nǐ zěn me xiàng biàn le yí gè rén yī yàng[Sao em cứ như trở thành một người khác vậy?]

HSK 4

0:03s

你考虑过我吗

nǐ kǎo lǜ guò wǒ ma[Anh có từng suy nghĩ đến tôi không?]

HSK 3

0:03s

你知道我有多难吗

nǐ zhī dào wǒ yǒu duō nán ma[Anh có biết tôi vất vả đến thế nào không?]

HSK 4

0:03s

你坐这多难受啊你这

nǐ zuò zhè duō nán shòu a nǐ zhèCháu ngồi đây chắc khó chịu lắm nhỉ?

HSK 4

0:03s

你要想去叔叔那直接敲门

nǐ yào xiǎng qù shū shū nà zhí jiē qiāo ménnếu cháu muốn đến nhà chú thì cứ gõ cửa nhé.