Cách dùng "大功告成" (dà gōng gào chéng) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 2 of 4)

HSK 6

0:03s

可是长公主要杀你啊？

kě shì zhǎng gōng zhǔ yào shā nǐ a ？Đêm nay, là trưởng công chúa muốn giết ngài sao?

HSK 6

0:03s

没想到他比我更毒

méi xiǎng dào tā bǐ wǒ gèng dúkhông ngờ hắn còn độc ác hơn ta.

HSK 6

0:03s

我们走得了吗？

wǒ men zǒu dé le ma ？Chúng ta đi được sao?

HSK 7

0:03s

终究还是用上了呀

zhōng jiū hái shì yòng shàng le yaRốt cuộc vẫn phải dùng đến rồi.

HSK 3

0:03s

你更是没有半点的立足之地

nǐ gèng shì méi yǒu bàn diǎn de lì zú zhī dìTrên triều đình của Tiêu Vũ, ngài lại càng không có chỗ dung thân,

HSK 6

0:03s

殿下好端端的 为什么要杀太傅？ 政见相左

diàn xià hǎo duān duān de wèi shén me yào shā tài fù ？ zhèng jiàn xiāng zuǒĐang yên đang lành, sao điện hạ phải giết thái phó chứ? Bất đồng chính kiến, tranh giành quyền lực

HSK 5

0:03s

权势相争 这个理由已经足够了

quán shì xiāng zhēng zhè ge lǐ yóu yǐ jīng zú gòu leBất đồng chính kiến, tranh giành quyền lực là đã quá đủ lí do rồi.

HSK 5

0:03s

人总不可能插翅而飞了呀

rén zǒng bù kě néng chā chì ér fēi le yaDù sao cũng không thể mọc cánh mà bay đi được.

HSK 4

0:03s

无论他是自己诈死还是被别人抓走

wú lùn tā shì zì jǐ zhà sǐ hái shì bèi bié rén zhuā zǒuCho dù hắn tự giả chết hay bị người khác bắt đi,

HSK 6

0:03s

我们的人用的是毒 怎么会突然失火呢？

wǒ men de rén yòng de shì dú zěn me huì tū rán shī huǒ ne ？Người của chúng ta dùng độc, sao lại đột nhiên xảy ra hỏa hoạn chứ?

HSK 6

0:03s

算是阴差阳错 出了点岔子

suàn shì yīn chā yáng cuò chū le diǎn chà ziXem như trùng hợp, xảy ra chút sai sót.

HSK 4

0:03s

不过无伤大雅

bù guò wú shāng dà yǎNhưng không ảnh hưởng gì lớn.

HSK 4

0:03s

杜七 赶紧准备准备 我要出趟远门

dù qī gǎn jǐn zhǔn bèi zhǔn bèi wǒ yào chū tàng yuǎn ménĐỗ Thất, mau chuẩn bị đi, ta phải đi xa một chuyến.

HSK 2

0:03s

也难为这小子了 这么小的字

yě nán wéi zhè xiǎo zi le zhè me xiǎo de zìThằng nhóc này chịu cực rồi. Chữ nhỏ thế này,

HSK 7

0:03s

- 再把眼睛给熬坏喽 - 是啊

- zài bǎ yǎn jīng gěi áo huài lóu - shì a- hại mắt lắm đây. - Phải ạ.

HSK 2

0:03s

快 扔掉它 有毒 父王

kuài rēng diào tā yǒu dú fù wángPhụ vương. Mau ném thứ đó đi, có độc! Phụ vương.

HSK 4

0:03s

- 父王 - 世子… 你可千万要冷静

- fù wáng - shì zi … nǐ kě qiān wàn yào lěng jìng- Phụ vương! - Thế tử. Thế tử, ngài nhất định phải bình tĩnh.

HSK 1

0:03s

太傅 求求你救救我父王

tài fù qiú qiú nǐ jiù jiù wǒ fù wángThái phó, cầu xin ngài hãy cứu phụ vương ta.

HSK 1

0:03s

邓弈 你怎么会在这里？

dèng yì nǐ zěn me huì zài zhè lǐ ？Đặng Dịch, sao ngươi lại ở đây?

HSK 4

0:03s

- 卫士 拿下他 - 休要误会

- wèi shì ná xià tā - xiū yào wù huì- Vệ binh, bắt lấy hắn! - Đừng hiểu lầm.

PreviousNext