Cách dùng "殿下此言差矣" (diàn xià cǐ yán chà yǐ) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 4 of 4)

HSK 5

0:03s

一定以你为荣

yí dìng yǐ nǐ wèi róngCha ngươi nhất định sẽ tự hào về ngươi.

HSK 6

0:03s

魏家村的那场火灾

wèi jiā cūn de nà chǎng huǒ zāiNăm năm trước, rốt cuộc vụ hỏa hoạn ở thôn Ngụy gia

HSK 4

0:03s

而你又出现在那场大火中

ér nǐ yòu chū xiàn zài nà chǎng dà huǒ zhōngmà ngươi lại xuất hiện trong trận hỏa hoạn đó

HSK 6

0:03s

就这样成了我们天赐的替罪羊

jiù zhè yàng chéng le wǒ men tiān cì de tì zuì yángvà cứ thế trở thành kẻ thế tội trời ban cho bọn ta.

HSK 7

0:03s

将军 有人偷袭 我们被包围了

jiāng jūn yǒu rén tōu xí wǒ men bèi bāo wéi leTướng quân, ta bị đánh lén! Chúng ta bị bao vây rồi!

HSK 6

0:03s

- 谁能杀得了我 - 你们狗咬狗我不管

- shuí néng shā dé le wǒ - nǐ men gǒu yǎo gǒu wǒ bù guǎnTa cũng muốn xem ai có thể giết được ta. Ta mặc kệ các ngươi cắn xé nhau

HSK 7

0:03s

绝不能死在大楚境内

jué bù néng sǐ zài dà chǔ jìng nèinhưng ngươi tuyệt đối không được chết trong lãnh thổ Đại Sở.

HSK 2

0:03s

还是公子深谋远虑

hái shì gōng zi shēn móu yuǎn lǜCông tử quả thực mưu tính sâu xa.

HSK 4

0:03s

她和萧珣就是不死不休了

tā hé xiāo xún jiù shì bù sǐ bù xiū lecô ta và Tiêu Tuần sẽ thề chết không đội trời chung.

HSK 6

0:03s

给长公主送去 公子你对她也太好了

gěi zhǎng gōng zhǔ sòng qù gōng zi nǐ duì tā yě tài hǎo leVậy cho vào hộp thức ăn, đưa đến cho trưởng công chúa. Công tử tốt với cô ta quá rồi.

HSK 3

0:03s

但她又不是个知恩图报的人

dàn tā yòu bú shì gè zhī ēn tú bào de rénNhưng cô ta đâu biết ơn rồi đền đáp.

HSK 7

0:03s

怎么对得起她将来的痛不欲生？

zěn me duì de qǐ tā jiāng lái de tòng bù yù shēng ？Giờ ta không tốt với cô ta thì sao xứng với nỗi đau đớn tột cùng mà cô ta sẽ phải chịu trong tương lai?

HSK 6

0:03s

当着天下人的面亲自摘了他的头

dāng zhe tiān xià rén de miàn qīn zì zhāi le tā de tóutự tay vặt đầu hắn trước bàn dân thiên hạ đi.

HSK 7

0:03s

纵使天命难违 也大不了拼个一死罢了

zòng shǐ tiān mìng nán wéi yě dà bù liǎo pīn gè yī sǐ bà leDù thiên mệnh khó trái, cùng lắm là liều chết thôi.

HSK 6

0:03s

我定竭尽所能查出真相

wǒ dìng jié jìn suǒ néng chá chū zhēn xiàngta sẽ dốc toàn lực tra ra chân tướng.

HSK 7

0:03s

你竟为了这么荒唐的理由擅自离朝

nǐ jìng wèi le zhè me huāng táng de lǐ yóu shàn zì lí cháongười lại vì lí do hoang đường như thế mà tự ý rời triều.

HSK 3

0:03s

谁还为大楚尽忠？

shuí hái wèi dà chǔ jìn zhōng ？còn ai tận trung với Đại Sở nữa?

HSK 7

0:03s

长公主擅自离朝 危及国本

zhǎng gōng zhǔ shàn zì lí cháo wēi jí guó běnTrưởng công chúa tự ý rời triều, đe dọa gốc rễ quốc gia.

HSK 6

0:03s

本官既已知晓 便不能不管

běn guān jì yǐ zhī xiǎo biàn bù néng bù guǎnBổn quan đã biết thì không thể mặc kệ.

HSK 3

0:03s

我便当什么都没发生过

wǒ biàn dāng shén me dōu méi fā shēng guòNếu người theo ta trở về, ta sẽ xem như chưa từng có gì xảy ra.

Previous