Cách dùng "千算万算也没算到" (qiān suàn wàn suàn yě méi suàn dào) trong hội thoại tiếng Trung
千算万算也没算到
qiān suàn wàn suàn yě méi suàn dào
Trăm phương ngàn kế cũng không tính được là ngài cứu ta.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
6:33
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 将我一并除去吗？ | jiāng wǒ yī bìng chú qù ma ？ | Người muốn nhân cơ hội này để trừ khử luôn cả ta sao? |
| 2▶ | 千算万算也没算到 | qiān suàn wàn suàn yě méi suàn dào | Trăm phương ngàn kế cũng không tính được là ngài cứu ta. |
| 3 | 竟然是你救了我 | jìng rán shì nǐ jiù le wǒ | Trăm phương ngàn kế cũng không tính được là ngài cứu ta. |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
rú jīn qiū lǎo hǔ dōu méi zǒuGiờ nắng gắt cuối thu còn chưa qua mà đã ngửi thấy hương vị Tết trước rồi.
HSK 6
0:03s
rú jīn shuò mò wáng dōu chéng le zhēn bǎn shàng de yú ròuGiờ đây, Sóc Mạc vương đã thành cá trên thớt rồi.
HSK 5
0:03s
dōu guài nà xiǎo zi héng chā yī gāng huài le dà shìĐều tại tiểu tử đó thọc gậy bánh xe, làm hỏng đại sự.
HSK 6
0:03s
zhì yú lǐng bīng de shì shuí zhòng yào ma ？Còn về việc ai là người chỉ huy, có quan trọng không?
HSK 7
0:03s
tā yǔ shuò mò gōu jié lǐ tōng wài guó wèi jīn zhī jìhắn câu kết với Sóc Mạc, phản bội nước nhà. Kế sách trước mắt vẫn phải lấy việc
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wú lùn rú hé yě lún bú dào wǒ ba ？Nghi phạm lớn nhất sát hại thái phó dù thế nào cũng không tới lượt ta nhỉ?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s