"胡说八道的什么呀" (hú shuō bā dào de shén me ya) nghĩa là gì?

hú胡shuō说bā八dào道de的 shén什me么ya呀

Nói vớ vẩn thôi, gì chứ.

HSK Vocabulary

的H1 什么H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

3:43

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她说的是	tā shuō de shì	Cô ấy vừa nói...
2▶	胡说八道的什么呀	hú shuō bā dào de shén me ya	Nói vớ vẩn thôi, gì chứ.
3	浅浅敬二位一杯	qiǎn qiǎn jìng èr wèi yī bēi	Thiển Thiển mời hai vị một ly.

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 10 of 12)

HSK 7

0:03s

浅姐平日对谁都客客气气的

qiǎn jiě píng rì duì shéi dōu kè kè qì qì deNgày thường Thiển tỷ đối với ai cũng nhã nhặn khách sáo,

HSK 7

0:03s

怎么对自己儿子跟个仇人一样

zěn me duì zì jǐ ér zi gēn gè chóu rén yī yàngsao lại đối với con trai mình như kẻ thù vậy?

HSK 4

0:03s

确实比你还害怕一些

què shí bǐ nǐ hái hài pà yī xiēđúng là còn hoảng sợ hơn cả cô.

HSK 7

0:03s

即便是至交亦有各自隐衷

jí biàn shì zhì jiāo yì yǒu gè zì yǐn zhōngDù là bạn thân thiết cũng có nỗi niềm riêng,

HSK 4

0:03s

她想说的时候自然会和你说的

tā xiǎng shuō de shí hòu zì rán huì hé nǐ shuō dekhi nào muốn nói thì cô ấy sẽ tự nói với cô thôi.

HSK 5

0:03s

也不知道浅姐到底经历了什么

yě bù zhī dào qiǎn jiě dào dǐ jīng lì le shén meKhông biết rốt cuộc Thiển tỷ đã trải qua chuyện gì.

HSK 4

0:03s

jiě wǒ kùn leTỷ ơi, ta buồn ngủ rồi.

HSK 7

0:03s

分明是嫌崇州战场的火

fēn míng shì xián chóng zhōu zhàn chǎng de huǒrõ ràng là thấy lửa chiến ở Sùng Châu

HSK 7

0:03s

农人留的谷种又被官兵夺了去

nóng rén liú de gǔ zhǒng yòu bèi guān bīng duó le qùđến lúa giống nông dân giữ lại cũng bị quan binh cướp mất.

HSK 1

0:03s

百姓别说明年春种

bǎi xìng bié shuō míng nián chūn zhòngĐừng nói đến vụ xuân sang năm,

HSK 5

0:03s

严冬不饿死便算好的

yán dōng bù è sǐ biàn suàn hǎo de[Hạ] mùa đông này bá tánh không chết đói đã là may.

HSK 6

0:03s

就同于自绝啊

jiù tóng yú zì jué achẳng khác nào tự chặt đứt đường sống.

HSK 6

0:03s

为何收不上来粮食

wèi hé shōu bù shàng lái liáng shíVì sao không thu được lương thực?

HSK 3

0:03s

lín zhèn shōu liángSát lúc đánh trận lại thu lương thực?

HSK 4

0:03s

最近他可与何人过从甚密

zuì jìn tā kě yǔ hé rén guò cóng shèn mìGần đây hắn có qua lại thân thiết với ai không?

HSK 4

0:03s

实在是不便见人

shí zài shì bù biàn jiàn rénthật sự không tiện gặp khách,

HSK 5

0:03s

你们掌柜在故意躲我

nǐ men zhǎng guì zài gù yì duǒ wǒchưởng quầy nhà cô cố tình tránh ta?

HSK 7

0:03s

我们掌柜的不是有意怠慢

wǒ men zhǎng guì de bú shì yǒu yì dài mànkhông phải chưởng quầy nhà ta cố ý lơ là

HSK 3

0:03s

我要见到的人就必须要见到

wǒ yào jiàn dào de rén jiù bì xū yào jiàn dàongười mà ta muốn gặp, nhất định phải gặp bằng được.

HSK 6

0:03s

原来是齐公子来啦

yuán lái shì qí gōng zi lái laHóa ra là Tề công tử tới rồi.