"客官不好意思" (kè guān bù hǎo yì sī) nghĩa là gì?

kè客guān官 bù不hǎo好yì意sī思

Khách quan, thật xin lỗi,

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

32:57

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	客官是我	kè guān shì wǒ	Khách quan, là ta.
2▶	客官不好意思	kè guān bù hǎo yì sī	Khách quan, thật xin lỗi,
3	刚才不小心把灯台打倒了	gāng cái bù xiǎo xīn bǎ dēng tái dǎ dǎo le	vừa rồi bất cẩn lỡ tay làm đổ đèn,

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 6 of 12)

HSK 3

0:03s

写得像公子这般好啊

xiě dé xiàng gōng zi zhè bān hǎo aviết đẹp như công tử,

HSK 2

0:03s

王什么的写得好多了

wáng shén me de xiě dé hǎo duō leVương gì đó nhiều.

HSK 1

0:03s

好情人眼里出西施

hǎo qíng rén yǎn lǐ chū xī shīĐược, trong mắt người tình hóa Tây Thi,

HSK 3

0:03s

对只要是姐夫写的画的

duì zhǐ yào shì jiě fū xiě de huà deĐúng, chỉ cần là tỷ phu viết hay vẽ,

HSK 2

0:03s

想吃什么就吃什么

xiǎng chī shén me jiù chī shén memuốn ăn gì thì ăn đó.

HSK 2

0:03s

能文能武的好夫婿啊

néng wén néng wǔ de hǎo fū xù aphu quân tốt văn võ song toàn đấy.

HSK 6

0:03s

咱们一定要同出一口气

zán men yí dìng yào tóng chū yì kǒu qìchúng ta nhất định phải đoàn kết,

HSK 2

0:03s

让那些碎嘴子们瞧瞧

ràng nà xiē suì zuǐ zi men qiáo qiáocho đám lắm lời xem

HSK 6

0:03s

咱们小娘子也能成大业

zán men xiǎo niáng zǐ yě néng chéng dà yènữ nhân chúng ta cũng có thể làm nên nghiệp lớn.

HSK 1

0:03s

我要我也要

wǒ yào wǒ yě yào[Phàn] Ta lấy, ta lấy nữa.

HSK 5

0:03s

果然能吸引这么多人

guǒ rán néng xī yǐn zhè me duō rénđúng là thu hút được rất nhiều người.

HSK 1

0:03s

nǐ gǎo cuò leMuội nhầm rồi,

HSK 4

0:03s

是他给的肉更香

shì tā gěi de ròu gèng xiāngĐúng, thịt huynh ấy đưa ngon hơn.

HSK 1

0:03s

我的给我我也要

wǒ de gěi wǒ wǒ yě yàoCủa ta, cho ta, ta cũng mua.

HSK 4

0:03s

加油加油加油

jiā yóu jiā yóu jiā yóuCố lên, cố lên, cố lên.

HSK 1

0:03s

没关系没关系

méi guān xì méi guān xìKhông sao, không sao.

HSK 2

0:03s

你这称得不对

nǐ zhè chēng dé bú duìChàng cân sai rồi.

HSK 1

0:03s

我也要我也要

wǒ yě yào wǒ yě yào- Ta cũng mua. - Ta cũng mua.

HSK 1

0:03s

bào tiǎn tiān wùPhí của giời?

HSK 2

0:03s

吴公子喝得可好

wú gōng zi hē dé kě hǎoNgô công tử uống đã chưa?