Cách dùng "已经算对你客气了 但他如果煽风点火呢" (yǐ jīng suàn duì nǐ kè qì le dàn tā rú guǒ shān fēng diǎn huǒ ne) trong hội thoại tiếng Trung
已经算对你客气了 但他如果煽风点火呢
thì đã là còn nể bạn lắm rồi. Nhưng nếu ông ấy xúi giục thì sao?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:53
shì kě dà kě xiǎo de fàn shū tā rú guǒ zài nà ér zuò bì shàng guān
是可大可小的 范叔他如果在那儿作壁上观
“thì có thể to có thể nhỏ. Chú Fan mà khoanh tay đứng nhìn”
LINE 0202:57
PLAYING SCENEyǐ jīng suàn duì nǐ kè qì le dàn tā rú guǒ shān fēng diǎn huǒ ne
已经算对你客气了 但他如果煽风点火呢
“thì đã là còn nể bạn lắm rồi. Nhưng nếu ông ấy xúi giục thì sao?”
LINE 0303:00
zhè shì qíng yí dàn nào dà zhī hòu duì píng tái lái shuō wèi bì bú shì yī jiàn hǎo shì
这事情一旦闹大之后 对平台来说未必不是一件好事
“Chuyện này mà ầm ĩ lên, với nền tảng thì chưa chắc là điều xấu.”
Show Information