"这个麻烦我不想要" (zhè ge má fán wǒ bù xiǎng yào) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

这个麻烦我不想要

zhè ge má fán wǒ bù xiǎng yào

thì ta lại phải gánh rắc rối.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

8:21

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	无相月的狐狸死在侍鳞宗的大殿里	wú xiāng yuè de hú lí sǐ zài shì lín zōng de dà diàn lǐ	Hồ ly của Vô Tướng Nguyệt mà chết ở đại điện Thị Lân Tông
2▶	这个麻烦我不想要	zhè ge má fán wǒ bù xiǎng yào	thì ta lại phải gánh rắc rối.
3	擅闯之罪不追究了我派人送你离开	shàn chuǎng zhī zuì bù zhuī jiū le wǒ pài rén sòng nǐ lí kāi	Ta sẽ không truy cứu tội tự ý xông vào đây. Ta sai người tiễn ngươi đi.

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 1 of 4)

HSK 3

0:03s

侍鳞宗真不是个好地方

shì lín zōng zhēn bú shì gè hǎo dì fāngThị Lân Tông quả chẳng phải nơi tốt lành.

HSK 6

0:03s

高高在上的龙神大人

gāo gāo zài shàng de lóng shén dà rénLong Thần đại nhân cao quý ngạo nghễ.

HSK 7

0:03s

无相月的狐狸哪来的心？

wú xiāng yuè de hú lí nǎ lái de xīn ？Hồ ly của Vô Tướng Nguyệt thì lấy đâu ra tim?

HSK 5

0:03s

你也配说“喜欢”二字？

nǐ yě pèi shuō “ xǐ huān ” èr zì ？Ngươi cũng xứng nói từ "thích" sao?

HSK 6

0:03s

龙神大人害羞了？

lóng shén dà rén hài xiū le ？Long Thần đại nhân thẹn thùng ư?

HSK 5

0:03s

不然你怎么会突然出现

bù rán nǐ zěn me huì tū rán chū xiànBằng không ngươi đã chẳng đột ngột xuất hiện,

HSK 5

0:03s

你舍不得我受伤

nǐ shě bù dé wǒ shòu shāngNgươi không nỡ để ta bị thương, không nỡ để ta mang sẹo.

HSK 6

0:03s

脖子上的伤口看着挺深的

bó zi shàng de shāng kǒu kàn zhe tǐng shēn deVết thương trên cổ trông khá sâu,

HSK 7

0:03s

如果不好好治疗的话会留疤的

rú guǒ bù hǎo hǎo zhì liáo de huà huì liú bā denếu không chữa trị cẩn thận sẽ thành sẹo đấy.

HSK 4

0:03s

闻了让人心里空落落的

wén le ràng rén xīn lǐ kōng luò luò delại thấy lòng trống trải lạ thường,

HSK 6

0:03s

你是不是很孤独？

nǐ shì bú shì hěn gū dú ？Ngươi rất cô đơn phải không?

HSK 4

0:03s

要不要我留下来陪你？

yào bù yào wǒ liú xià lái péi nǐ ？Có muốn ta ở lại bầu bạn không?

HSK 3

0:03s

你自己心里清楚

nǐ zì jǐ xīn lǐ qīng chǔchính ngươi cũng hiểu rõ mà.

HSK 2

0:03s

是啊你身体好些了吗？

shì a nǐ shēn tǐ hǎo xiē le ma ？Phải. Đã thấy khá hơn chưa?

HSK 7

0:03s

真的是龙神？不瞒你说

zhēn de shì lóng shén ？ bù mán nǐ shuōKý Linh là Long Thần thật ư? Thành thật mà nói,

HSK 4

0:03s

龙神大人好厉害

lóng shén dà rén hǎo lì hàiLong Thần đại nhân tài thật.

HSK 2

0:03s

你已经做得很好了

nǐ yǐ jīng zuò dé hěn hǎo leNgươi đã làm rất tốt rồi. Hãy nghỉ ngơi cho khỏe.

接下来还有更重要的事情要你去做

HSK 3

0:03s

接下来还有更重要的事情要你去做

jiē xià lái hái yǒu gèng zhòng yào de shì qíng yào nǐ qù zuòTiếp theo còn có việc quan trọng hơn cần ngươi phải làm.

不管龙神大人要我做什么我一定会拼尽全力的

HSK 6

0:03s

不管龙神大人要我做什么我一定会拼尽全力的

bù guǎn lóng shén dà rén yào wǒ zuò shén me wǒ yí dìng huì pīn jìn quán lì deDù đại nhân muốn ta làm gì, ta cũng quyết dốc toàn lực.

HSK 6

0:03s

你在担忧什么？

nǐ zài dān yōu shén me ？Ngươi đang lo lắng điều gì?