"谨言慎行" (jǐn yán shèn xíng) nghĩa là gì?

jǐn谨yán言shèn慎xíng行

cẩn thận lời nói và hành động,

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

20:04

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	夫人的地位再尊贵也是女人女人嘛就应该	fū rén de dì wèi zài zūn guì yě shì nǚ rén nǚ rén ma jiù yīng gāi	địa vị của phu nhân có tôn quý đến đâu thì cũng vẫn là nữ nhân. Là nữ nhân thì nên
2▶	谨言慎行	jǐn yán shèn xíng	cẩn thận lời nói và hành động,
3	做好自己应该做的事情	zuò hǎo zì jǐ yīng gāi zuò de shì qíng	làm tốt việc bản thân nên làm,

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 8 of 8)

HSK 7

0:03s

老夫与诸位商量好了

lǎo fū yǔ zhū wèi shāng liáng hǎo lelão phu đã bàn bạc với các vị rồi.

HSK 1

0:03s

有请卫氏女觐见

yǒu qǐng wèi shì nǚ jìn jiànMời tiểu thư Vệ thị vào yết kiến.

HSK 1

0:03s

这这是男的

zhè zhè shì nán deĐây... đây là... Nam nhân?

HSK 2

0:03s

还不快请卫氏女觐见啊

hái bù kuài qǐng wèi shì nǚ jìn jiàn aCòn không mau mời tiểu thư Vệ thị vào yết kiến?

HSK 4

0:03s

默然而去卫十三

mò rán ér qù wèi shí sānđã lặng lẽ bỏ đi. Vệ Thập Tam

HSK 4

0:03s

实在是苍天弄人哪

shí zài shì cāng tiān nòng rén nǎĐúng là ông trời trêu ngươi.

对于令妹的遭遇我是十分的同情啊

HSK 6

0:03s

对于令妹的遭遇我是十分的同情啊

duì yú lìng mèi de zāo yù wǒ shì shí fēn de tóng qíng aTa vô cùng cảm thông với chuyện của lệnh muội.

HSK 7

0:03s

看来又得辜负大人的一番好意了

kàn lái yòu dé gū fù dà rén de yī fān hǎo yì leXem ra lại phải phụ lòng tốt của đại nhân rồi.

HSK 7

0:03s

来快给卫大人赐座

lái kuài gěi wèi dà rén cì zuòNgười đâu, ban ghế cho Vệ đại nhân.