Cách dùng "慢点儿 别噎着" (màn diǎn ér bié yē zhe) trong hội thoại tiếng Trung

màndiǎnér biézhe

Từ từ thôi. Đừng để nghẹn.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
13:57
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1快点长大 长得更强壮 以后才没人敢欺负你啊kuài diǎn zhǎng dà zhǎng dé gèng qiáng zhuàng yǐ hòu cái méi rén gǎn qī fù nǐ amau lớn lên, mạnh khỏe hơn sau này mới không có ai dám bắt nạt đệ.
2慢点儿 别噎着màn diǎn ér bié yē zheTừ từ thôi. Đừng để nghẹn.
3吃慢点儿chī màn diǎn érĂn chậm thôi.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 7 of 8)
城主的生日宴还是要参加的 赶紧跟我走
HSK 4
0:03s
chéng zhǔ de shēng rì yàn hái shì yào cān jiā de gǎn jǐn gēn wǒ zǒuvẫn phải tham dự tiệc sinh nhật của thành chủ. Mau đi theo ta.

二  我就死在你面前 你说我长这么好看
HSK 4
0:03s
èr wǒ jiù sǐ zài nǐ miàn qián nǐ shuō wǒ zhǎng zhè me hǎo kànhai là ta chết ngay trước mặt huynh. Huynh xem, ta xinh đẹp thế này,

我又会武功 万一城主见了我 不让我走怎么办
HSK 5
0:03s
wǒ yòu huì wǔ gōng wàn yī chéng zhǔ jiàn le wǒ bù ràng wǒ zǒu zěn me bànlại còn biết võ công. Lỡ như thành chủ gặp ta rồi không cho ta đi thì phải làm sao?

你有话好好说 把剑放下 我不
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu huà hǎo hǎo shuō bǎ jiàn fàng xià wǒ bùCó gì từ từ nói, mau bỏ kiếm xuống. Không.

万一人城主压根没看上你呢 是不是
HSK 5
0:03s
wàn yī rén chéng zhǔ yā gēn méi kàn shàng nǐ ne shì bú shìlỡ như thành chủ chẳng thèm để mắt tới muội thì sao? Có phải không?

行行行 赶紧走 走 拿着
HSK 4
0:03s
xíng xíng xíng gǎn jǐn zǒu zǒu ná zheĐược rồi, được rồi, được rồi, - mau đi đi, đi đi. - Cầm lấy.

我告诉你啊 你走了就别回来了
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ a nǐ zǒu le jiù bié huí lái leTa nói cho huynh biết, đã đi rồi thì đừng quay về nữa.

我们卫家 我们卫家真是家门不幸啊
HSK 7
0:03s
wǒ men wèi jiā wǒ men wèi jiā zhēn shì jiā mén bù xìng aVệ gia ta... Vệ gia ta đúng là gia môn bất hạnh.

城主驾到
HSK 7
0:03s
chéng zhǔ jià dàoThành chủ giá đáo.

恭迎城主
HSK 5
0:03s
gōng yíng chéng zhǔCung nghênh thành chủ.

夫人 来 尝尝这个
HSK 6
0:03s
fū rén lái cháng cháng zhè gePhu nhân. Nào, nếm thử món này đi.

虽然是在演戏 但是自然一点吧
HSK 4
0:03s
suī rán shì zài yǎn xì dàn shì zì rán yì diǎn baTuy là đang diễn kịch, nhưng cũng nên tự nhiên một chút.

好吃 那就多吃点
HSK 2
0:03s
hǎo chī nà jiù duō chī diǎnNgon. Vậy thì ăn nhiều vào.

怎么看上去那么面熟呢
HSK 2
0:03s
zěn me kàn shàng qù nà me miàn shú neSao nhìn quen mắt thế nhỉ?

人就在我面前 讨论别的男人
HSK 4
0:03s
rén jiù zài wǒ miàn qián tǎo lùn bié de nán rénTa đang ở ngay trước mặt cô, cô lại bàn tán về nam nhân khác.

好 跳得好 好
HSK 3
0:03s
hǎo tiào dé hǎo hǎoHay. Múa hay lắm. Hay.

多尝尝 你也吃 恭祝城主
HSK 1
0:03s
duō cháng cháng nǐ yě chī gōng zhù chéng zhǔ- Ăn thêm đi. - Ngài cũng ăn đi. Kính chúc thành chủ,

老夫 也就放心了
HSK 3
0:03s
lǎo fū yě jiù fàng xīn lelão phu cũng yên tâm rồi.

以延我九城之运
HSK 7
0:03s
yǐ yán wǒ jiǔ chéng zhī yùnđể kéo dài vận số của Cửu Thành ta.

那是你 可别带上我
HSK 3
0:03s
nà shì nǐ kě bié dài shàng wǒĐó là ngài thôi, đừng kéo cả ta vào.