Cách dùng "实在是苍天弄人哪" (shí zài shì cāng tiān nòng rén nǎ) trong hội thoại tiếng Trung

shí实zài在shì是cāng苍tiān天nòng弄rén人nǎ哪

Đúng là ông trời trêu ngươi.

HSK Vocabulary
实在H4是H1弄H4人H1哪H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
36:00
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1回家去了huí jiā qù levề nhà rồi ư?
2▶实在是苍天弄人哪shí zài shì cāng tiān nòng rén nǎĐúng là ông trời trêu ngươi.
3对于令妹的遭遇 我是十分的同情啊duì yú lìng mèi de zāo yù wǒ shì shí fēn de tóng qíng aTa vô cùng cảm thông với chuyện của lệnh muội.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 8 of 8)
那是你 可别带上我
HSK 3
0:03s
那是你 可别带上我
nà shì nǐ kě bié dài shàng wǒĐó là ngài thôi, đừng kéo cả ta vào.

老夫与诸位商量好了
HSK 7
0:03s
老夫与诸位商量好了
lǎo fū yǔ zhū wèi shāng liáng hǎo lelão phu đã bàn bạc với các vị rồi.

有请卫氏女觐见
HSK 1
0:03s
有请卫氏女觐见
yǒu qǐng wèi shì nǚ jìn jiànMời tiểu thư Vệ thị vào yết kiến.

这 这是 男的
HSK 1
0:03s
这 这是 男的
zhè zhè shì nán deĐây... đây là... Nam nhân?

还不快请卫氏女觐见啊
HSK 2
0:03s
还不快请卫氏女觐见啊
hái bù kuài qǐng wèi shì nǚ jìn jiàn aCòn không mau mời tiểu thư Vệ thị vào yết kiến?

默然而去 卫十三
HSK 4
0:03s
默然而去 卫十三
mò rán ér qù wèi shí sānđã lặng lẽ bỏ đi. Vệ Thập Tam

对于令妹的遭遇 我是十分的同情啊
HSK 6
0:03s
对于令妹的遭遇 我是十分的同情啊
duì yú lìng mèi de zāo yù wǒ shì shí fēn de tóng qíng aTa vô cùng cảm thông với chuyện của lệnh muội.

看来又得辜负大人的一番好意了
HSK 7
0:03s
看来又得辜负大人的一番好意了
kàn lái yòu dé gū fù dà rén de yī fān hǎo yì leXem ra lại phải phụ lòng tốt của đại nhân rồi.

来 快给卫大人赐座
HSK 7
0:03s
来 快给卫大人赐座
lái kuài gěi wèi dà rén cì zuòNgười đâu, ban ghế cho Vệ đại nhân.

Previous