Cách dùng "人靠衣服马靠鞍嘛" (rén kào yī fú mǎ kào ān ma) trong hội thoại tiếng Trung
人靠衣服马靠鞍嘛
Người đẹp vì lụa mà.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
8:55
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这才刚入秋 你穿什么毛边罩甲呀 | zhè cái gāng rù qiū nǐ chuān shén me máo biān zhào jiǎ ya | mới sang thu ngài mặc áo khoác viền lông làm gì? |
| 2▶ | 人靠衣服马靠鞍嘛 | rén kào yī fú mǎ kào ān ma | Người đẹp vì lụa mà. |
| 3 | 那个罩甲这么贵 翠俏姐怎么可能借给我 | nà ge zhào jiǎ zhè me guì cuì qiào jiě zěn me kě néng jiè gěi wǒ | Áo khoác ấy đắt như vậy, sao Thúy Kiều tỷ có thể cho ngài mượn chứ. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ huán qǐng gè wèi qián bèi jiàn liàng jiàn liàngnên mong các vị tiền bối lượng thứ.
HSK 4
0:03s
gè wèi shū bó jì rán yǐ jīng lái le bù rú jìn qù cān guān cān guānCác vị thúc bá đã đến rồi thì hãy vào tham quan thử.
HSK 5
0:03s
jì rán dōu lái le gè wèi shū bó shǎng gè liǎn jìn qù kàn kànĐã đến rồi thì các vị thúc bá hãy nể mặt vào xem thử đi.
HSK 4
0:03s
zhè lǐ jiā mài fáng mài dì shì fǒu què yǒu qí shì achuyện Lý gia bán nhà bán đất có phải sự thật không?
HSK 6
0:03s
kě zhè qià qià shì wǒ men lǐ jiā jǔ quán jiā zhī lìNhưng đây là Lý gia bọn ta quyết tâm dốc hết sức mình
HSK 5
0:03s
zhè zuò shēng yì ne jiǎng jiū gè nǐ qíng wǒ yuànlàm ăn quan trọng là đôi bên tình nguyện,
HSK 5
0:03s
zhōu rén bā yé hǎo jiǔ bú jiàn ya hǎo jiǔ bú jiànChâu Nhân. Bát gia. Lâu rồi không gặp. Lâu rồi không gặp.
HSK 5
0:03s
dì sān bēi nián qīng gū niáng jiā bù bì rú cǐLy thứ ba. Cô nương trẻ tuổi không cần phải như vậy đâu.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
lái chéng nǐ de jí yán hē lái hǎoNào, xin nhận lời chúc tốt đẹp của cô, uống. Nào. Được.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zhè fēn hóng xiàng lái shì zhǐ duō bù shǎoCho nên khoản chia hoa hồng này xưa nay chỉ nhiều chứ chẳng ít.
HSK 7
0:03s
zhè shì ná zì jǐ de xuè qù bǔ lǐ mò de kū lóng aĐây là lấy máu của mình để vá lỗ thủng cho mực Lý gia đấy à?
HSK 7
0:03s
sòng sòng a sòng sòng huí tóu yǒu xīn mò chū lái yào dì yí gè gào sù wǒ menTiễn... tiễn khách. Khi nào có mực mới phải báo cho bọn ta đầu tiên nhé.
HSK 5
0:03s
gōng xǐ wǒ shuō wǒ xiè xiè nǐ gōng xǐ nǐ- Đa tạ ông chủ Thích. - Chúc mừng. Ta nói là ta cảm ơn ngài. Chúc mừng cô.