Cách dùng "我们可承担不起呀" (wǒ men kě chéng dān bù qǐ ya) trong hội thoại tiếng Trung

menchéngdānya

bọn ta không gánh nổi.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
21:53
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1好来填补亏空 拉动运转 这风险hǎo lái tián bǔ kuī kōng lā dòng yùn zhuàn zhè fēng xiǎnđể bù đắp thâm hụt, thúc đẩy hoạt động. Rủi ro này
2我们可承担不起呀wǒ men kě chéng dān bù qǐ yabọn ta không gánh nổi.
3周伯伯 您的担忧祯娘明白zhōu bó bo nín de dān yōu zhēn niáng míng báiChâu bá bá, Trinh Nương hiểu nỗi lo của bá.

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 3 of 5)
还请您指点一二啊
HSK 7
0:03s
hái qǐng nín zhǐ diǎn yī èr aMong cậu chỉ giáo.

所以还请各位前辈见谅见谅
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ huán qǐng gè wèi qián bèi jiàn liàng jiàn liàngnên mong các vị tiền bối lượng thứ.

这不是祯掌事吗
HSK 1
0:03s
zhè bú shì zhēn zhǎng shì maĐây không phải Trinh chưởng sự sao?

各位叔伯既然已经来了 不如进去参观参观
HSK 4
0:03s
gè wèi shū bó jì rán yǐ jīng lái le bù rú jìn qù cān guān cān guānCác vị thúc bá đã đến rồi thì hãy vào tham quan thử.

既然都来了 各位叔伯赏个脸 进去看看
HSK 5
0:03s
jì rán dōu lái le gè wèi shū bó shǎng gè liǎn jìn qù kàn kànĐã đến rồi thì các vị thúc bá hãy nể mặt vào xem thử đi.

这李家卖房卖地 是否确有其事啊
HSK 4
0:03s
zhè lǐ jiā mài fáng mài dì shì fǒu què yǒu qí shì achuyện Lý gia bán nhà bán đất có phải sự thật không?

可这恰恰是我们李家举全家之力
HSK 6
0:03s
kě zhè qià qià shì wǒ men lǐ jiā jǔ quán jiā zhī lìNhưng đây là Lý gia bọn ta quyết tâm dốc hết sức mình

这做生意呢 讲究个你情我愿
HSK 5
0:03s
zhè zuò shēng yì ne jiǎng jiū gè nǐ qíng wǒ yuànlàm ăn quan trọng là đôi bên tình nguyện,

周仁 八爷 好久不见呀 好久不见
HSK 5
0:03s
zhōu rén bā yé hǎo jiǔ bú jiàn ya hǎo jiǔ bú jiànChâu Nhân. Bát gia. Lâu rồi không gặp. Lâu rồi không gặp.

第一杯 敬诸位叔伯
HSK 7
0:03s
dì yī bēi jìng zhū wèi shū bóLy đầu tiên, mời các vị thúc bá.

第三杯 年轻姑娘家不必如此
HSK 5
0:03s
dì sān bēi nián qīng gū niáng jiā bù bì rú cǐLy thứ ba. Cô nương trẻ tuổi không cần phải như vậy đâu.

要说这魄力您才是第一呀
HSK 7
0:03s
yào shuō zhè pò lì nín cái shì dì yī yaNếu nói bản lĩnh thì thúc mới là đệ nhất.

来 承你的吉言 喝 来 好
HSK 1
0:03s
lái chéng nǐ de jí yán hē lái hǎoNào, xin nhận lời chúc tốt đẹp của cô, uống. Nào. Được.

你们拿什么来赔付啊 是啊
HSK 2
0:03s
nǐ men ná shén me lái péi fù a shì acác cô lấy gì mà bồi thường đây? Phải đó.

上面白纸黑字写得清清楚楚
HSK 2
0:03s
shàng miàn bái zhǐ hēi zì xiě dé qīng qīng chǔ chǔGiấy trắng mực đen viết rõ,

今年只增不减
HSK 5
0:03s
jīn nián zhǐ zēng bù jiǎnnăm nay chỉ có tăng chứ không giảm.

所以这分红向来是只多不少
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zhè fēn hóng xiàng lái shì zhǐ duō bù shǎoCho nên khoản chia hoa hồng này xưa nay chỉ nhiều chứ chẳng ít.

这是拿自己的血 去补李墨的窟窿啊
HSK 7
0:03s
zhè shì ná zì jǐ de xuè qù bǔ lǐ mò de kū lóng aĐây là lấy máu của mình để vá lỗ thủng cho mực Lý gia đấy à?

送送啊 送送 回头有新墨出来 要第一个告诉我们
HSK 7
0:03s
sòng sòng a sòng sòng huí tóu yǒu xīn mò chū lái yào dì yí gè gào sù wǒ menTiễn... tiễn khách. Khi nào có mực mới phải báo cho bọn ta đầu tiên nhé.

恭喜 我说我谢谢你 恭喜你
HSK 5
0:03s
gōng xǐ wǒ shuō wǒ xiè xiè nǐ gōng xǐ nǐ- Đa tạ ông chủ Thích. - Chúc mừng. Ta nói là ta cảm ơn ngài. Chúc mừng cô.