Cách dùng "凉透了呀" (liáng tòu le ya) trong hội thoại tiếng Trung

liáng凉tòu透le了ya呀

Lạnh hẳn rồi.

HSK Vocabulary
凉H4透H6了H1呀H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
38:11
TMDB ID
272432
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一直是不管不顾的yì zhí shì bù guǎn bù gù dechưa từng quan tâm đến việc này.
2▶凉透了呀liáng tòu le yaLạnh hẳn rồi.
3叶剑yè jiànDiệp Kiếm,

More Clips From Episode

Total 44 clips (Page 2 of 3)
我们应该尊重你的选择
HSK 4
0:03s
我们应该尊重你的选择
wǒ men yīng gāi zūn zhòng nǐ de xuǎn zébọn tôi nên tôn trọng lựa chọn của cậu.

主要是需要你的脑子
HSK 6
0:03s
主要是需要你的脑子
zhǔ yào shì xū yào nǐ de nǎo ziCái chính là cần bộ não của cậu.

三江口没您真的不行
HSK 3
0:03s
三江口没您真的不行
sān jiāng kǒu méi nín zhēn de bù xíngTam Giang Khẩu thật sự không thể thiếu anh.

一定会拨云见日
HSK 3
0:03s
一定会拨云见日
yí dìng huì bō yún jiàn rìchắc chắn sẽ trời quang mây tạnh.

这不那天电梯里那人吗
HSK 3
0:03s
这不那天电梯里那人吗
zhè bù nà tiān diàn tī lǐ nà rén maĐây là người trong thang máy hôm đó mà,

我倒是想会会他了
HSK 6
0:03s
我倒是想会会他了
wǒ dǎo shì xiǎng huì huì tā letôi muốn gặp hắn xem sao.

会不会有点太高调了
HSK 7
0:03s
会不会有点太高调了
huì bú huì yǒu diǎn tài gāo diào leCó gây chú ý quá không?

还是荣哥有先见之明
HSK 2
0:03s
还是荣哥有先见之明
hái shì róng gē yǒu xiān jiàn zhī míngVẫn là anh Vinh nhìn xa trông rộng.

借他十个胆子他也不敢
HSK 3
0:03s
借他十个胆子他也不敢
jiè tā shí gè dǎn zi tā yě bù gǎnCho cậu ta mười lá gan cũng không dám.

公司这是要重用你
HSK 7
0:03s
公司这是要重用你
gōng sī zhè shì yào zhòng yòng nǐCông ty muốn trọng dụng cậu đấy.

你得先从基层干起
HSK 7
0:03s
你得先从基层干起
nǐ dé xiān cóng jī céng gàn qǐCậu phải làm từ dưới lên,

我 我并不是不自信啊
HSK 4
0:03s
我 我并不是不自信啊
wǒ wǒ bìng bú shì bù zì xìn akhông... không phải tôi không tự tin.

那荣城你说人才济济的
HSK 1
0:03s
那荣城你说人才济济的
nà róng chéng nǐ shuō rén cái jǐ jǐ deanh nói Vinh Thành rất nhiều nhân tài,

为啥让我先光荣呢
HSK 7
0:03s
为啥让我先光荣呢
wèi shá ràng wǒ xiān guāng róng nesao lại cho tôi vinh quang trước?

明天是老叶追悼会吗
HSK 1
0:03s
明天是老叶追悼会吗
míng tiān shì lǎo yè zhuī dào huì maMai là lễ truy điệu của anh Diệp à?

这 这怎么不像了呢
HSK 3
0:03s
这 这怎么不像了呢
zhè zhè zěn me bù xiàng le neSao... sao lại không giống thế?

按理说老叶应该避嫌
HSK 7
0:03s
按理说老叶应该避嫌
àn lǐ shuō lǎo yè yīng gāi bì xiánLẽ ra anh Diệp nên né tránh,

你醒醒啊 叶剑
HSK 2
0:03s
你醒醒啊 叶剑
nǐ xǐng xǐng a yè jiànanh tỉnh lại đi, Diệp Kiếm.

你们叫呀 叫呀
HSK 5
0:03s
你们叫呀 叫呀
nǐ men jiào ya jiào yaMấy người gọi đi, gọi đi,

把他叫起来 叫起来
HSK 3
0:03s
把他叫起来 叫起来
bǎ tā jiào qǐ lái jiào qǐ láiGọi anh ấy dậy đi, gọi dậy đi.

PreviousNext