"这小飞挺有名啊" (zhè xiǎo fēi tǐng yǒu míng a) nghĩa là gì?

zhè这xiǎo小fēi飞tǐng挺yǒu有míng名a啊

Gã Tiểu Phi này nổi tiếng ghê nhỉ.

HSK Vocabulary

这H1 挺H3 有名H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

0:04

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1▶	这小飞挺有名啊	zhè xiǎo fēi tǐng yǒu míng a	Gã Tiểu Phi này nổi tiếng ghê nhỉ.
2	想必是个狠角色	xiǎng bì shì gè hěn jué sè	Chắc cũng là người có máu mặt.

More Clips From Episode

Total 44 clips (Page 2 of 3)

HSK 6

0:03s

主要是需要你的脑子

zhǔ yào shì xū yào nǐ de nǎo ziCái chính là cần bộ não của cậu.

HSK 3

0:03s

三江口没您真的不行

sān jiāng kǒu méi nín zhēn de bù xíngTam Giang Khẩu thật sự không thể thiếu anh.

HSK 3

0:03s

一定会拨云见日

yí dìng huì bō yún jiàn rìchắc chắn sẽ trời quang mây tạnh.

HSK 3

0:03s

这不那天电梯里那人吗

zhè bù nà tiān diàn tī lǐ nà rén maĐây là người trong thang máy hôm đó mà,

HSK 6

0:03s

我倒是想会会他了

wǒ dǎo shì xiǎng huì huì tā letôi muốn gặp hắn xem sao.

HSK 7

0:03s

会不会有点太高调了

huì bú huì yǒu diǎn tài gāo diào leCó gây chú ý quá không?

HSK 2

0:03s

还是荣哥有先见之明

hái shì róng gē yǒu xiān jiàn zhī míngVẫn là anh Vinh nhìn xa trông rộng.

HSK 3

0:03s

借他十个胆子他也不敢

jiè tā shí gè dǎn zi tā yě bù gǎnCho cậu ta mười lá gan cũng không dám.

HSK 7

0:03s

公司这是要重用你

gōng sī zhè shì yào zhòng yòng nǐCông ty muốn trọng dụng cậu đấy.

HSK 7

0:03s

你得先从基层干起

nǐ dé xiān cóng jī céng gàn qǐCậu phải làm từ dưới lên,

HSK 4

0:03s

我我并不是不自信啊

wǒ wǒ bìng bú shì bù zì xìn akhông... không phải tôi không tự tin.

HSK 1

0:03s

那荣城你说人才济济的

nà róng chéng nǐ shuō rén cái jǐ jǐ deanh nói Vinh Thành rất nhiều nhân tài,

HSK 7

0:03s

为啥让我先光荣呢

wèi shá ràng wǒ xiān guāng róng nesao lại cho tôi vinh quang trước?

HSK 1

0:03s

明天是老叶追悼会吗

míng tiān shì lǎo yè zhuī dào huì maMai là lễ truy điệu của anh Diệp à?

HSK 3

0:03s

这这怎么不像了呢

zhè zhè zěn me bù xiàng le neSao... sao lại không giống thế?

HSK 7

0:03s

按理说老叶应该避嫌

àn lǐ shuō lǎo yè yīng gāi bì xiánLẽ ra anh Diệp nên né tránh,

HSK 6

0:03s

liáng tòu le yaLạnh hẳn rồi.

HSK 2

0:03s

你醒醒啊叶剑

nǐ xǐng xǐng a yè jiànanh tỉnh lại đi, Diệp Kiếm.

HSK 5

0:03s

你们叫呀叫呀

nǐ men jiào ya jiào yaMấy người gọi đi, gọi đi,

HSK 3

0:03s

把他叫起来叫起来

bǎ tā jiào qǐ lái jiào qǐ láiGọi anh ấy dậy đi, gọi dậy đi.