Cách dùng "还不是您又搞煤气灯" (hái bú shì nín yòu gǎo méi qì dēng) trong hội thoại tiếng Trung
还不是您又搞煤气灯
Tại thầy lại thao túng chứ sao.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
30:34
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 跑得比贼还快啊？ | pǎo dé bǐ zéi hái kuài a ？ | sao vừa vào đã chạy nhanh hơn cả trộm thế? |
| 2▶ | 还不是您又搞煤气灯 | hái bú shì nín yòu gǎo méi qì dēng | Tại thầy lại thao túng chứ sao. |
| 3 | 不上网吧？ 现在不兴叫“煤气灯”了 叫“洗脑” | bù shàng wǎng ba ？ xiàn zài bù xīng jiào “ méi qì dēng ” le jiào “ xǐ nǎo ” | Không lên mạng hả? Bây giờ không ai gọi là thao túng nữa. Gọi là tẩy não. Đi thôi. |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
nà tā men wèi shén me néng cóng mì bì de kōng jiān xiāo shī ？Vậy sao họ biến mất trong không gian kín?
HSK 7
0:03s
nǐ zhǎo zháo rén le shén me lù jìng jiù dōu chū lái leCậu tìm được người thì biết ngay lối họ rời đi còn gì.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yàng zán men liǎ dǎ gè dǔ hǎo bù hǎo ？ nǐ guò qùThế này đi, hai chúng ta cược nhé? Cậu qua đó đi, nếu cậu hỏi dò được tên của họ,
HSK 5
0:03s
yǐ hòu wǒ dōu tīng nǐ de yào shì nǐ dǎ tīng bù chū láisau này cậu nói gì tôi cũng nghe. Nếu cậu không hỏi dò được thì cậu phải nghe lời tôi.
HSK 2
0:03s
wǒ jì de nà liǎng gè rén jiù shì zuò huǒ sān lún er lái de baTôi nhớ hai người đó ngồi xe lam đến nhỉ?
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn qù nǎ lǐ ？ gè wèi sī jī shī fù nǐ men hǎoĐi đâu thế anh ơi? Chào các anh em tài xế.
HSK 4
0:03s
míng bái wèi shén me bù liú jǐng jú de diàn huà le ma ？Hiểu tại sao không để số cảnh sát chưa?
HSK 5
0:03s
lián gè qí huǒ sān lún er de míng zì dōu dǎ tīng bù chū láiChẳng hỏi nổi tên của tài xế xe lam
HSK 7
0:03s
wǒ pàn duàn yuán lóng lǐ zhè yì qǐ jué bú shì è zuò jù nà me jiǎn dānTôi cho rằng vụ án Nguyên Long Lý không phải chơi khăm.
HSK 7
0:03s
bié shuō liǎng tiáo tuǐ de rén le jiù shì sì tiáo tuǐ de ā māo ā gǒuđừng nói là người có hai chân, dù là chó mèo bốn chân gì,
HSK 7
0:03s
zhǐ yào yǒu rén bào shī zōng wǒ bì zhuó yǎn jiù néng zhǎo chū láichỉ cần có người báo mất tích, tôi nhắm mắt cũng tìm ra.