Cách dùng "跑得比贼还快啊？" (pǎo dé bǐ zéi hái kuài a ？) trong hội thoại tiếng Trung
跑得比贼还快啊？
sao vừa vào đã chạy nhanh hơn cả trộm thế?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
30:31
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你小子 口口声声说不来元龙里 怎么进了小区 | nǐ xiǎo zi kǒu kǒu shēng shēng shuō bù lái yuán lóng lǐ zěn me jìn le xiǎo qū | Tên nhóc này luôn miệng nói không đến Nguyên Long Lý, sao vừa vào đã chạy nhanh hơn cả trộm thế? |
| 2▶ | 跑得比贼还快啊？ | pǎo dé bǐ zéi hái kuài a ？ | sao vừa vào đã chạy nhanh hơn cả trộm thế? |
| 3 | 还不是您又搞煤气灯 | hái bú shì nín yòu gǎo méi qì dēng | Tại thầy lại thao túng chứ sao. |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 7 of 9)
HSK 5
0:03s
suí biàn shuō jù huà fǎn yìng zhè me dà wǒ bú shì xīn yǎn xiǎoNói một câu mà sửng cồ lên. Không phải tôi hẹp hòi mà là tôi có trách nhiệm.
HSK 4
0:03s
hé zhe nǐ men liǎ zài wǒ miàn qián chàng shuāng huáng ne shì ba ？Hóa ra hai cậu diễn trò trước mặt tôi đấy à?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
kěn dìng shì nǎ ge zài nà lǐ guǐ huà lián piānChắc chắn có người nào ở đấy loan tin bậy.
HSK 7
0:03s
xiàng zhè yàng de shì ràng jū wěi huì fǎn yī fǎn mí xìn jiù hǎo leChuyện thế này bảo tổ dân phố bài trừ nạn mê tín là đủ.
HSK 7
0:03s
- méi yǒu - nà gēn běn jiù bú shì è zuò jù- Không hề… - Đó không phải trò chơi khăm.
HSK 7
0:03s
hé jǐng guān zuó tiān shuō de lí chǎng lù jìng gēn běn jiù bù cún zàiDo vậy, lộ trình rời hiện trường mà hôm qua cảnh sát Hà đề cập không hề tồn tại.
HSK 7
0:03s
shuō dé hǎo fāng xù tóng zhì shuō dé duì lǐng dǎo shuō dé duìNói hay lắm. Đồng chí Phương Húc nói đúng. Lãnh đạo nói đúng.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ gàn shén me ？ wǒ qiān zì le ma nǐ jiù gěi jiàn dìng ？Anh làm gì đó? Tôi ký chưa mà cậu giám định?
HSK 4
0:03s
nǐ men jì shù kē zuì jìn shì bú shì fàn bù guǎn bǎo a ？Gần đây phòng kỹ thuật các cậu đói ăn à?
HSK 4
0:03s
hé yuǎn háng méi kàn wán ne guāng kàn yǒu gè pì yòng ？Hà Viễn Hàng, chưa xem xong mà! Chỉ xem thì tác dụng đếch gì?
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiě shì yī xià wèi shén me nà ge nǚ hái yī jìn diàn tī jiù tuō xié ？Vậy anh giải thích đi, sao cô gái vừa vào thang máy đã cởi giày?
HSK 7
0:03s
wèi shén me tuō le xié yào diāo zài zuǐ lǐ miàn ？Sao cởi giày xong lại ngậm bằng miệng?
HSK 4
0:03s
wèi shén me lǎo rén zài chū diàn tī qián àn xià le suǒ yǒu àn jiàn ？Sao trước khi ra khỏi thang máy, ông lão lại bấm tất cả các nút?
