Cách dùng "这歌谣现在还唱呢" (zhè gē yáo xiàn zài hái chàng ne) trong hội thoại tiếng Trung

zhè这gē歌yáo谣xiàn现zài在hái还chàng唱ne呢

Giờ vẫn còn hát bài ca dao này à?

HSK Vocabulary
这H1歌谣H7现在H1还H1唱H1呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
32:21
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
118层楼有18个桩18 céng lóu yǒu 18 gè zhuāng- Mười tám tầng có mười tám cái cột - Mười tám tầng…
2▶这歌谣现在还唱呢zhè gē yáo xiàn zài hái chàng neGiờ vẫn còn hát bài ca dao này à?
3要不是当年 你坚持把这案子查下去yào bú shì dāng nián nǐ jiān chí bǎ zhè àn zi chá xià qùNếu năm xưa cậu không kiên trì điều tra tiếp vụ án,

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 8 of 9)
那他们为什么能从密闭的空间消失？
HSK 5
0:03s
那他们为什么能从密闭的空间消失？
nà tā men wèi shén me néng cóng mì bì de kōng jiān xiāo shī ？Vậy sao họ biến mất trong không gian kín?

你是十万个为什么吗？
HSK 2
0:03s
你是十万个为什么吗？
nǐ shì shí wàn gè wèi shén me ma ？Cậu là mười vạn câu hỏi vì sao à?

这就是脱裤子放屁
HSK 4
0:03s
这就是脱裤子放屁
zhè jiù shì tuō kù zi fàng pìThừa thãi.

你找着人了 什么路径就都出来了
HSK 7
0:03s
你找着人了 什么路径就都出来了
nǐ zhǎo zháo rén le shén me lù jìng jiù dōu chū lái leCậu tìm được người thì biết ngay lối họ rời đi còn gì.

听指挥 找着这俩人
HSK 6
0:03s
听指挥 找着这俩人
tīng zhǐ huī zhǎo zháo zhè liǎ rénNghe chỉ huy. Tìm được hai người này,

你的为什么 他们自然会回答你
HSK 4
0:03s
你的为什么 他们自然会回答你
nǐ de wèi shén me tā men zì rán huì huí dá nǐhọ tự khắc sẽ trả lời câu hỏi của cậu.

你看见那几个骑火三轮儿的没有？
HSK 3
0:03s
你看见那几个骑火三轮儿的没有？
nǐ kàn jiàn nà jǐ gè qí huǒ sān lún er de méi yǒu ？Thấy hội lái xe lam kia chứ?

这样 咱们俩打个赌 好不好？ 你过去
HSK 7
0:03s
这样 咱们俩打个赌 好不好？ 你过去
zhè yàng zán men liǎ dǎ gè dǔ hǎo bù hǎo ？ nǐ guò qùThế này đi, hai chúng ta cược nhé? Cậu qua đó đi, nếu cậu hỏi dò được tên của họ,

以后我都听你的 要是你打听不出来
HSK 5
0:03s
以后我都听你的 要是你打听不出来
yǐ hòu wǒ dōu tīng nǐ de yào shì nǐ dǎ tīng bù chū láisau này cậu nói gì tôi cũng nghe. Nếu cậu không hỏi dò được thì cậu phải nghe lời tôi.

你不是要查路径吗？
HSK 7
0:03s
你不是要查路径吗？
nǐ bú shì yào chá lù jìng ma ？Cậu muốn điều tra lối họ rời đi mà.

我记得那两个人 就是坐火三轮儿来的吧
HSK 2
0:03s
我记得那两个人 就是坐火三轮儿来的吧
wǒ jì de nà liǎng gè rén jiù shì zuò huǒ sān lún er lái de baTôi nhớ hai người đó ngồi xe lam đến nhỉ?

老板 去哪里？ 各位司机师傅 你们好
HSK 5
0:03s
老板 去哪里？ 各位司机师傅 你们好
lǎo bǎn qù nǎ lǐ ？ gè wèi sī jī shī fù nǐ men hǎoĐi đâu thế anh ơi? Chào các anh em tài xế.

明白为什么不留警局的电话了吗？
HSK 4
0:03s
明白为什么不留警局的电话了吗？
míng bái wèi shén me bù liú jǐng jú de diàn huà le ma ？Hiểu tại sao không để số cảnh sát chưa?

不接地气 还满口官话
HSK 1
0:03s
不接地气 还满口官话
bù jiē dì qì hái mǎn kǒu guān huàCứ như người trời, ăn nói thì quan cách.

连个骑火三轮儿的名字都打听不出来
HSK 5
0:03s
连个骑火三轮儿的名字都打听不出来
lián gè qí huǒ sān lún er de míng zì dōu dǎ tīng bù chū láiChẳng hỏi nổi tên của tài xế xe lam

还腆着脸要在这儿查案
HSK 3
0:03s
还腆着脸要在这儿查案
hái tiǎn zhe liǎn yào zài zhè ér chá ànmà còn mặt dày đòi điều tra.

我判断元龙里这一起 绝不是恶作剧那么简单
HSK 7
0:03s
我判断元龙里这一起 绝不是恶作剧那么简单
wǒ pàn duàn yuán lóng lǐ zhè yì qǐ jué bú shì è zuò jù nà me jiǎn dānTôi cho rằng vụ án Nguyên Long Lý không phải chơi khăm.

没有 知道为什么没有吗？
HSK 2
0:03s
没有 知道为什么没有吗？
méi yǒu zhī dào wèi shén me méi yǒu ma ？- Chưa. - Biết tại sao chưa không?

别说两条腿的人了 就是四条腿的阿猫阿狗
HSK 7
0:03s
别说两条腿的人了 就是四条腿的阿猫阿狗
bié shuō liǎng tiáo tuǐ de rén le jiù shì sì tiáo tuǐ de ā māo ā gǒuđừng nói là người có hai chân, dù là chó mèo bốn chân gì,

只要有人报失踪 我闭着眼就能找出来
HSK 7
0:03s
只要有人报失踪 我闭着眼就能找出来
zhǐ yào yǒu rén bào shī zōng wǒ bì zhuó yǎn jiù néng zhǎo chū láichỉ cần có người báo mất tích, tôi nhắm mắt cũng tìm ra.

PreviousNext