Cách dùng "都赖你 不赖你啊" (dōu lài nǐ bù lài nǐ a) trong hội thoại tiếng Trung
都赖你 不赖你啊
dōu lài nǐ bù lài nǐ a
Đều tại anh cả. Không tại anh đâu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
21:27
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不知道啊 我看不见哪 还你解释 那怪我呀 | wǒ bù zhī dào a wǒ kàn bú jiàn nǎ hái nǐ jiě shì nà guài wǒ ya | Tôi không biết đâu. Tôi không thấy đâu, còn bảo tôi giải thích. Thế là lỗi tôi à? |
| 2▶ | 都赖你 不赖你啊 | dōu lài nǐ bù lài nǐ a | Đều tại anh cả. Không tại anh đâu. |
| 3 | 不赖你啊 不是还是你说 有 还有一小时 | bù lài nǐ a bú shì hái shì nǐ shuō yǒu hái yǒu yī xiǎo shí | Không tại anh đâu. Không phải, chính anh nói. Có, còn một tiếng nữa. |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
jiàn chéng de shì qíng dào dǐ shì zhēn de jiǎ de shū jìChuyện xây thành phố rốt cuộc là thật hay giả vậy, bí thư?
HSK 7
0:03s
dà jiā dōu děng zháo jí le zhe shén me jí a nǐ ràng shū jì gēn dà jiāMọi người đều sốt ruột rồi. Sốt ruột cái gì chứ? Anh để bí thư nói chuyện
HSK 3
0:03s
wǒ hái méi chī fàn ne chī wán sǎng mén gèng dà lái gěi wǒ ná zhe bāoTôi còn chưa ăn cơm nữa. Ăn xong còn to hơn nữa. Nào, cầm túi cho tôi.
HSK 5
0:03s
wǒ shuō shén me lái zhe yuè hǎi wǒ de xiāo xī kě bù kě kàoTôi đã nói gì nào? Nguyệt Hải. Tin tức của tôi có đáng tin không?
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shū jì nà rú guǒ wǒ men qù xū yào shén me tiáo jiàn aBí thư. Vậy nếu chúng tôi đi cần điều kiện gì vậy?
HSK 3
0:03s
qī gè nǐ qù jiè a qiān zǎi nán féng de jī huìBảy người, anh đi mượn đi! Cơ hội ngàn năm có một.
HSK 4
0:03s
nǐ men kě qiān wàn bù néng ràng wǒ diū zhè ge rén acác vị tuyệt đối không thể để tôi mất mặt đâu nhé.
HSK 7
0:03s
zhēn shì kuáng wàng zhè zhèng dé chéng kǒng pà zì xìn guò tóu leThật là ngạo mạn. Cái tên Trịnh Đức Thành này sợ rằng tự tin quá mức rồi.
HSK 6
0:03s
yǐn dǎo tā men chéng wéi yuè hǎi jīng jì de zhōng liú dǐ zhùDẫn dắt họ trở thành trụ cột của nền kinh tế Nguyệt Hải.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yuè hǎi jiàn shè zuì quē de bù jiù shì qián ma wǒ néng lā lái hóu zi yaXây dựng Nguyệt Hải thiếu nhất... chẳng phải là tiền sao? Tôi có thể kêu gọi nhà giàu mới nổi.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yīn wèi nián qīng zuò shì qíng jiù bú huì zhān qián gù hòuVì còn trẻ, làm việc sẽ không đắn đo trước sau.
HSK 3
0:03s
wǒ rèn wéi wǒ men bù néng chóng yáng mèi wàitôi cho rằng... chúng ta không thể sùng bái nước ngoài.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài zhè ér shuō dé zì jǐ dà gōng wú sī yī yàngAnh đừng có ở đây tỏ vẻ mình vô tư vô tâm thế