Cách dùng "好日子指日可待了" (hǎo rì zi zhǐ rì kě dài le) trong hội thoại tiếng Trung
好日子指日可待了
Ngày tốt đẹp đã ở trước mắt rồi.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
2:52
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就都成了城里人了 | jiù dōu chéng le chéng lǐ rén le | đều thành dân thành phố hết. |
| 2▶ | 好日子指日可待了 | hǎo rì zi zhǐ rì kě dài le | Ngày tốt đẹp đã ở trước mắt rồi. |
| 3 | 书记 | shū jì | Bí thư. |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
ràng hóu zi men tāo qián jiàn yuè hǎi shén me wán yì ér aBắt lũ nhà giàu mới nổi bỏ tiền xây Nguyệt Hải Cái thứ gì thế này
HSK 3
0:03s
huí jiā hái yǒu jī huì méi a bú shì zhè nǎ ér gēn nǎ érVề nhà, còn có cơ hội không? Không phải, đâu vào đâu thế
HSK 2
0:03s
nǐ bié mài guān zi le nǐ kuài gēn wǒ shuō zěn me yàngĐừng có bán quanh nữa Nói nhanh cho tôi biết đi
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
méi shén me dà bù liǎo de míng tiān yòu shì měi hǎo de yī tiānChẳng có gì to tát cả Ngày mai lại là một ngày đẹp trời
HSK 6
0:03s
kàn bǎ nǐ néng de zhè bú shì chī fàn chī chēng zhe le ma guò lái xiāo xiāo shíXem anh đây giỏi thật Chẳng phải là ăn no quá sang đây tiêu cơm đấy thôi
HSK 1
0:03s
líng piào luò xuǎn hái néng zài zhè ér zài gē zài wǔ deKhông phiếu, thất cử mà vẫn còn ca hát nhảy múa ở đây
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng dé měi nà shì qiū píng zài wǒ men jiā yī tiān yī yè huà chū lái deAnh tưởng bở Đó là Thu Bình ở nhà tôi Vẽ ra suốt ngày đêm đấy
HSK 4
0:03s
nǐ jiě fū zhè rén lái wú yǐng qù wú zōng a zuò shén me dōu méi cháng xìngAnh rể cậu người này Đến không dấu đi không tăm Làm gì cũng không kiên trì
HSK 3
0:03s
shěn jīng lǐ yī kàn nín jiù shì jiàn guò dà shì miàn de chéng shì rén aGiám đốc Thẩm Nhìn là biết ngài từng thấy Thế giới lớn, người thành phố
HSK 4
0:03s
wǒ men chǎng a méi bié de jiù shì zhì liàng hǎoNhà máy chúng tôi Không có gì khác Chỉ là chất lượng tốt
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ jiǎng qīng chǔ dào nǐ men chǎng dào dǐ yǒu duō yuǎn ya hái méi duō yuǎnAnh nói cho tôi rõ đi Đến xưởng các anh rốt cuộc còn xa đến mức nào hả? Chẳng xa mấy
HSK 6
0:03s
nǐ men chǎng zhè me yuǎn wèi shén me bù shì xiān gào sù wǒ yī shēng maXưởng các anh xa thế Sao không sớm báo cho tôi biết một tiếng đi chứ?
HSK 5
0:03s
yǎn bù jiàn wéi jìng méi shì nà ér nà ér cáng bú zhù rén aMắt không thấy là sạch Không sao đâu Chỗ đó, chỗ đó giấu người không nổi đâu
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù wèn nǐ yī jù huà nǐ hái shì yuè hǎi de shū jì bùTôi chỉ hỏi bác một câu Bác có còn là bí thư Nguyệt Hải không?