Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "拜见世子爷" (bài jiàn shì zi yé) trong hội thoại tiếng Trung

拜见世子爷

bài jiàn shì zi yé

bái kiến thế tử.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
32:22
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1下官xià guānHạ quan
2拜见世子爷bài jiàn shì zi yébái kiến thế tử.
3世子爷驾临寒舍 下官有失远迎shì zi yé jià lín hán shè xià guān yǒu shī yuǎn yíngThế tử ghé thăm hàn xá, hạ quan không tiếp đón từ xa được.

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 5 of 6)
纯属误会呀
HSK 5
0:03s
chún shǔ wù huì yachỉ là hiểu lầm thôi.

你是说本世子爷 误会你了
HSK 4
0:03s
nǐ shì shuō běn shì zi yé wù huì nǐ leNgươi nói bổn thế tử hiểu lầm ngươi?

下官不敢 下官不敢
HSK 6
0:03s
xià guān bù gǎn xià guān bù gǎnhạ quan không dám, hạ quan không dám.

你可真是养的好女儿
HSK 7
0:03s
nǐ kě zhēn shì yǎng de hǎo nǚ érNgươi nuôi dạy con gái tốt đó,

从小没养在下官身边 没教好
HSK 3
0:03s
cóng xiǎo méi yǎng zài xià guān shēn biān méi jiào hǎotừ nhỏ không ở cạnh hạ quan, không được dạy dỗ,

得罪了世子爷 还望世子爷恕罪
HSK 7
0:03s
dé zuì le shì zi yé hái wàng shì zi yé shù zuìlàm thế tử không vui, xin thế tử tha tội.

这是瞎说的 世子爷 不是你自己说的吗
HSK 2
0:03s
zhè shì xiā shuō de shì zi yé bú shì nǐ zì jǐ shuō de maBọn họ nói bậy thôi, thế tử. Không phải ngươi mới tự nói sao?

舅舅 他毕竟是我四伯父 您又何必为难他
HSK 7
0:03s
jiù jiù tā bì jìng shì wǒ sì bó fù nín yòu hé bì wéi nán tāCữu cữu, dù sao đây cũng là Tứ bá phụ của con, người cần gì phải làm khó?

若真让整个顾家丢脸面
HSK 7
0:03s
ruò zhēn ràng zhěng gè gù jiā diū liǎn miànNếu để cả Cố gia mất mặt,

既然令爱如此为你求情
HSK 5
0:03s
jì rán lìng ài rú cǐ wèi nǐ qiú qínglệnh ái đã cầu xin thay ngươi,

谢世子爷
HSK 3
0:03s
xiè shì zi yéTạ ơn thế tử.

这世子爷唱哪出啊 什么唱的哪一出
HSK 2
0:03s
zhè shì zi yé chàng nǎ chū a shén me chàng de nǎ yī chūthế tử này bày trò gì vậy? Cái gì mà bày trò?

还不赶紧叫人 把朝姐儿的东西卸下来
HSK 7
0:03s
hái bù gǎn jǐn jiào rén bǎ cháo jiě ér de dōng xī xiè xià láiCòn không kêu người đi dọn đồ của Triêu tỷ nhi vào trong.

这么小个人儿 还真能 阻碍老爷的官运啊
HSK 6
0:03s
zhè me xiǎo gè rén ér hái zhēn néng zǔ ài lǎo yé de guān yùn aMột đứa con nít thôi, thật sự có thể cản trở con đường làm quan của lão gia sao?

清虚道长的批语 还能有假
HSK 4
0:03s
qīng xū dào zhǎng de pī yǔ hái néng yǒu jiǎThanh Hư đạo trưởng đã nói rồi, sai được hay sao?

连大衣裳都顾不上披 就跑了出来
HSK 7
0:03s
lián dà yī shang dōu gù bù shàng pī jiù pǎo le chū láicòn không kịp khoác thêm áo đã chạy ra ngay rồi.

尽是些胡说八道
HSK 1
0:03s
jìn shì xiē hú shuō bā dàoToàn là lời nói nhảm nhí.

怎么那么不小心啊 可疼了
HSK 3
0:03s
zěn me nà me bù xiǎo xīn a kě téng leSao lại bất cẩn như vậy? Đau lắm đó.

咱们府上 又不是没有灶上人
HSK 7
0:03s
zán men fǔ shàng yòu bú shì méi yǒu zào shàng rénTrong phủ này không thiếu người hầu,

还攀上了世子爷 那样的高枝儿
HSK 2
0:03s
hái pān shàng le shì zi yé nà yàng de gāo zhī ércòn bám được vào cành cao như thế tử.