Cách dùng "到了顾家要是受了气" (dào le gù jiā yào shì shòu le qì) trong hội thoại tiếng Trung
到了顾家要是受了气
Tới Cố gia mà phải chịu oan ức gì,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:59
bái白
dān担
le了
zhè这
ge个
míng名
shēng声
“gánh oan cái danh này.”
LINE 0221:13
PLAYING SCENEdào到
le了
gù顾
jiā家
yào要
shì是
shòu受
le了
qì气
“Tới Cố gia mà phải chịu oan ức gì,”
LINE 0321:16
kě qiān wàn bié biē zài xīn lǐ gào sù wǒ yǒu wài zǔ mǔ gěi nǐ chēng yāo ne
可千万别憋在心里 告诉我 有外祖母给你撑腰呢
“đừng có nén giận trong lòng, cứ nói với ta, có ngoại tổ mẫu chống đỡ cho con.”
Show Information