Cách dùng "纸质版的总有吧 但愿没有被老鼠啃了" (zhǐ zhì bǎn de zǒng yǒu ba dàn yuàn méi yǒu bèi lǎo shǔ kěn le) trong hội thoại tiếng Trung
纸质版的总有吧 但愿没有被老鼠啃了
Bản giấy chắc vẫn còn chứ? Mong là chưa bị chuột gặm mất.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:33
zǎo早
jiù就
chāo超
guò过
shí时
jiān间
duàn段
le了
wǒ我
de的
tóng同
zhì志
“đã vượt quá khoảng thời gian đó rồi, đồng chí à.”
LINE 0207:36
PLAYING SCENEzhǐ zhì bǎn de zǒng yǒu ba dàn yuàn méi yǒu bèi lǎo shǔ kěn le
纸质版的总有吧 但愿没有被老鼠啃了
“Bản giấy chắc vẫn còn chứ? Mong là chưa bị chuột gặm mất.”
LINE 0307:41
lǎo lǐ yě bù dān wù nǐ lǎo shén me lǐ a lǎo lǐ wǒ gào sù nǐ a
老李 也不耽误你 老什么李啊老李 我告诉你啊
“Lão Lý, cũng không mất nhiều thời gian của anh. Lão Lý cái gì mà Lão Lý? Tôi nói cho anh biết,”
Show Information