Cách dùng "满朝文武 拿俸食禄" (mǎn cháo wén wǔ ná fèng shí lù) trong hội thoại tiếng Trung
满朝文武 拿俸食禄
mǎn cháo wén wǔ ná fèng shí lù
Văn võ bá quan cả triều đều nhận đủ bổng lộc,
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
17:23
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 多始于梁柱之蠹啊 陛下 | duō shǐ yú liáng zhù zhī dù a bì xià | phần nhiều do mối mọt trong dầm cột, bệ hạ ơi. |
| 2▶ | 满朝文武 拿俸食禄 | mǎn cháo wén wǔ ná fèng shí lù | Văn võ bá quan cả triều đều nhận đủ bổng lộc, |
| 3 | 到了关键时刻 竟无一人能为朕解忧 | dào le guān jiàn shí kè jìng wú yī rén néng wèi zhèn jiě yōu | tới thời khắc quan trọng lại chẳng ai có thể gỡ rối giúp trẫm, |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
cháo tíng hé mò jǐng lí bì yǒu yī zhànTriều đình và Mặc Cảnh Lê chắc chắn phải giao chiến.
HSK 7
0:03s
qù diǎn yī zhǎn nǐ gēn běn jiù diǎn bù liàng de dēngcố thắp sáng ngọn đèn ngươi không tài nào thắp nổi.
HSK 2
0:03s
diàn xià zǒu hòu wǒ méi yǒu shuì guò yí gè hǎo juésau khi điện hạ ra đi, ta chưa từng được ngủ ngon giấc.
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì ān dìng de suì xuě guān yòu yào shēng líng tú tànải Toái Tuyết khó khăn lắm mới yên ổn, nay lại rơi vào cảnh lầm than.
HSK 4
0:03s
bù dé yǒu shī shì yǔ guān chéng gòng cún wángkhông được có sơ suất. - Thề sống chết cùng thành trì cửa ải. - Thề sống chết cùng thành trì cửa ải.
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì yǐ jīng diào dào dà lǐ sì le ma zěn me hái qǐng yīngNgươi được điều đến Đại Lý Tự rồi mà? Sao vẫn xin ra trận,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yě shì zhèng hǎo shàng zhí shùn lù bù bì láo fánVừa khéo thuận đường ta đi làm, không cần phiền đâu.
HSK 7
0:03s
rú jīn jú miàn yuǎn bù jí dāng shí jiān nán dìng huì dé shèngCục diện bây giờ còn chẳng khó khăn bằng khi ấy, nhất định sẽ chiến thắng.
HSK 7
0:03s
bié shuō le yě bù kàn kàn zhè shì shéi de diànĐừng nói nữa, không thấy đây là tiệm của ai à?