Cách dùng "弱水三千 只取一瓢" (ruò shuǐ sān qiān zhǐ qǔ yī piáo) trong hội thoại tiếng Trung
弱水三千 只取一瓢
ba nghìn dòng nước, chỉ múc một gáo.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:47
zhōng中
guó国
rén人
zhēn真
zhèng正
de的
làng浪
màn漫
shì是
“Sự lãng mạn thật sự của người Trung Quốc là”
LINE 0209:49
PLAYING SCENEruò shuǐ sān qiān zhǐ qǔ yī piáo
弱水三千 只取一瓢
“ba nghìn dòng nước, chỉ múc một gáo.”
LINE 0309:52
nǐ你
zhè这
shì是
gǔ古
diǎn典
làng浪
màn漫
“Đó là kiểu lãng mạn cổ điển.”
Show Information