Cách dùng "你看 多亏我" (nǐ kàn duō kuī wǒ) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

其实刚刚那小道士 是干后勤的 我才是正规军

qí shí gāng gāng nà xiǎo dào shì shì gàn hòu qín de wǒ cái shì zhèng guī jūnThật ra tên đạo sĩ vữa nãy phụ trách hậu cần. Tôi mới là quân chính quy.

HSK 5

0:03s

替人办事 拿钱吃饭的

tì rén bàn shì ná qián chī fàn delàm việc cho người khác lấy tiền ăn cơm thôi.

HSK 7

0:03s

不瞒你说 我和这次的新娘从小一起长大

bù mán nǐ shuō wǒ hé zhè cì de xīn niáng cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dàKhông giấu gì anh tôi và cô dâu lần này cùng nhau lớn lên từ nhỏ.

HSK 7

0:03s

有人传言 林子里有东西会吃人

yǒu rén chuán yán lín zi lǐ yǒu dōng xī huì chī rénCó người đồn trong rừng có thứ gì đó ăn thịt người.

HSK 5

0:03s

那你们还把新娘看丢了 队伍这么长

nà nǐ men hái bǎ xīn niáng kàn diū le duì wǔ zhè me zhǎngVậy thì các cậu để mất cô dâu mà không biết luôn rồi đó. Đoàn người dài như vậy,

HSK 5

0:03s

什么 问你呀 有没有见过两个男人

shén me wèn nǐ ya yǒu méi yǒu jiàn guò liǎng gè nán rénGì cơ? Tôi hỏi anh có thấy hai người đàn ông chạy qua đây không?

HSK 5

0:03s

而是藏在彩灯和锣鼓喧天之下

ér shì cáng zài cǎi dēng hé luó gǔ xuān tiān zhī xiàmà là giấu dưới ánh đèn rực rỡ và tiếng chiêng trống rộn ràng.

HSK 5

0:03s

别害怕 我是来救你的

bié hài pà wǒ shì lái jiù nǐ deĐừng sợ. Tôi đến cứu cô.

HSK 5

0:03s

现在老娘就是新娘

xiàn zài lǎo niáng jiù shì xīn niángGiờ tôi chính là cô dâu.

HSK 3

0:03s

带着你这么大一个拖油瓶 都进不了门 我去吗

dài zhe nǐ zhè me dà yī gè tuō yóu píng dōu jìn bù liǎo mén wǒ qù maVác theo cục nợ to như cậu thì không vào nổi cổng trong đâu. Con có đi không?

HSK 4

0:03s

这里有我 等我信号 行

zhè lǐ yǒu wǒ děng wǒ xìn hào xíngỞ đây có tôi rồi, chờ tín hiệu của tôi. Vâng.

HSK 6

0:03s

天要下雨 师父要嫁人

tiān yào xià yǔ shī fù yào jià rénTrời mưa bong bóng phập phồng, sư phụ lấy chồng con ở với ai.

HSK 7

0:03s

但那支送亲队伍肯定有古怪

dàn nà zhī sòng qīn duì wǔ kěn dìng yǒu gǔ guàiNhưng chắc chắn đoàn người đưa dâu đó có điều bất thường.

HSK 5

0:03s

那箱子上贴的都是符咒 根本就不像活人用的

nà xiāng zi shàng tiē de dōu shì fú zhòu gēn běn jiù bù xiàng huó rén yòng deTrên cái rương đó dán toàn bùa chú. Hoàn toàn không giống đồ dùng cho người sống.

HSK 5

0:03s

哪有送活人送亲贴符咒的

nǎ yǒu sòng huó rén sòng qīn tiē fú zhòu deLàm gì có chuyện đi đưa dâu người sống mà lại dán bùa chú chứ?

HSK 7

0:03s

有了族长 还勾搭别人 你别胡说

yǒu le zú zhǎng hái gōu dā bié rén nǐ bié hú shuōCó tộc trưởng rồi mà còn quyến rũ kẻ khác. Anh đừng nói bậy.

HSK 5

0:03s

大爷这么厉害 我早就应该想到

dà yé zhè me lì hài wǒ zǎo jiù yīng gāi xiǎng dàoĐại gia ghê gớm đến vậy, tôi nên nghĩ ra anh là người

HSK 7

0:03s

你们这儿有没有供奉 飞坤爸鲁的地方

nǐ men zhè ér yǒu méi yǒu gòng fèng fēi kūn bà lǔ de dì fāngthì chỗ các cậu có nơi thờ cúng Phi Khôn Ba Lỗ không?

HSK 3

0:03s

我以为张家都要完了 没想到

wǒ yǐ wéi zhāng jiā dōu yào wán le méi xiǎng dàoMình cứ tưởng nhà họ Trương sắp xong đời rồi. Ai mà ngờ

HSK 7

0:03s

张家在这儿居然有庙

zhāng jiā zài zhè ér jū rán yǒu miàonhà họ Trương lại có miếu ở đây cơ chứ.

PreviousNext