Cách dùng "可这事越拖矛盾越大呀" (kě zhè shì yuè tuō máo dùn yuè dà ya) trong hội thoại tiếng Trung
可这事越拖矛盾越大呀
Thế nhưng càng kéo dài thì mâu thuẫn càng lớn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
14:15
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就是怕他们会有矛盾 | wǒ jiù shì pà tā men huì yǒu máo dùn | Chính là vì cảm thấy họ sẽ có mâu thuẫn. |
| 2▶ | 可这事越拖矛盾越大呀 | kě zhè shì yuè tuō máo dùn yuè dà ya | Thế nhưng càng kéo dài thì mâu thuẫn càng lớn. |
| 3 | 不行 不行不行 这事得慎重 | bù xíng bù xíng bù xíng zhè shì dé shèn zhòng | Không được, không được là không được. Phải suy nghĩ rõ ràng chuyện này. |
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 4 of 10)
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ men jiā de shì nín dōu yīng gāi qīng chǔThế nên hẳn là cô cũng biết rõ chuyện của gia đình cháu.
HSK 7
0:03s
zi qiū nǐ mā yě shì hǎo yì xiè xiè luó hóng ā yíTử Thu, mẹ cháu cũng có ý tốt. Cảm ơn cô La Hồng,
HSK 1
0:03s
hǎo le hǎo le hǎo le wǒ bù kàn le bù kàn le wǒ gàn huóĐược rồi, được rồi, em không đọc nữa, em làm việc đây.
HSK 4
0:03s
tā men yào shì tán le nǚ péng yǒu kěn dìng jiù bù téng nǐ leNếu họ đã có bạn gái hết rồi thì chắc chắn sẽ không thương em nữa.
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ jué de hěn xìng fú a zhè jiù kě yǐ lanhưng chị cảm thấy rất hạnh phúc. Thế là được rồi.
HSK 7
0:03s
kě shì tā dōu bù tǐ tiē wèi shén me huì jué de xìng fú aNhưng cậu ấy không săn sóc thì sao chị lại cảm thấy hạnh phúc?
HSK 7
0:03s
rú guǒ liàn ài nǎo tǒng zhì zhè ge shì jiè de huàNếu đầu óc yêu đương thống trị thế giới này
HSK 2
0:03s
nǐ shuō nǐ men zhè huí lái yě bù tí zǎo gēn wǒ shuō yī xiàMấy đứa về cũng không chịu nói trước với bố một tiếng,
HSK 2
0:03s
bà nǐ shén me shí hòu rèn shí zhè me yī péng yǒu deBố, bố quen một người bạn như thế từ khi nào vậy?
HSK 5
0:03s
wǒ kā fēi diàn shēng yì bù hǎo nǐ gēn tā shuō shén me yaTiệm cà phê của con làm ăn không tốt, bố nói gì với cô ấy vậy?
HSK 7
0:03s
dàn zhè zhēn shì nǐ mā zì jǐ zhǔ dòng tí chū lái denhưng thật sự là mẹ con chủ động đề xuất đấy.
