Cách dùng "没事 闹着玩" (méi shì nào zhe wán) trong hội thoại tiếng Trung
没事 闹着玩
Không sao, quậy phá chút thôi.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
4:35
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你俩这是怎么了 | nǐ liǎ zhè shì zěn me le | Hai đứa sao thế? |
| 2▶ | 没事 闹着玩 | méi shì nào zhe wán | Không sao, quậy phá chút thôi. |
| 3 | 我刚好找你有事 那我们出去说 你们俩 | wǒ gāng hǎo zhǎo nǐ yǒu shì nà wǒ men chū qù shuō nǐ men liǎ | Vừa lúc anh có việc tìm em. Thế chúng ta ra ngoài nói đi. Hai người! |
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 3 of 10)
HSK 7
0:03s
nǐ bié kàn le nǐ xiān chī fàn bú shì wǒ kàn yī xià shén me shūĐừng xem nữa, ăn cơm trước đi. Để anh xem xem là sách gì.
HSK 6
0:03s
zhè shì zhèng cháng rén kàn de màn huà ma nǐ kàn zhè xiē zěn meĐây là truyện tranh mà người bình thường xem sao? Em xem mấy cái gì thế này?
HSK 1
0:03s
nǐ jué de bù hǎo kàn nǐ kàn dì èr běn le wǒ jiàn nǐEm cảm thấy không hay nhưng anh thấy em đọc quyển hai rồi.
HSK 6
0:03s
nǐ gāng gāng gàn má bǎ nà ge màn huà ná chū lái nǐ jiù shì xiǎngCậu cầm quyển truyện đó ra làm gì hả? Cậu muốn
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhēn xiǎng kàn wán wǒ méi xiǎng nà me duōMình thật sự muốn đọc hết, mình không nghĩ nhiều như vậy.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ hái méi kàn wán ne zài wǒ gōng zuò shìMình còn chưa đọc xong nữa, đang ở phòng làm việc của mình đấy.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ zì jǐ yě yì shí dào le wèn tí suǒ zàiCháu xem, bản thân cháu cũng ý thức được vấn đề.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yàng ba wǒ gěi nǐ chū gè fāng àn xiè xiè luó ā yíNhư thế này đi, cô đưa ra một phương án cho cháu... Cảm ơn cô La,
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ jiē xià lái wǒ zì jǐ kàn zhe bàn banên tiếp theo cháu sẽ tự mình xem xét mà làm.