Cách dùng "蝴蝶 我还以为 是只扑楞蛾子呢" (hú dié wǒ hái yǐ wéi shì zhǐ pū léng é zi ne) trong hội thoại tiếng Trung
蝴蝶 我还以为 是只扑楞蛾子呢
Hồ điệp? Muội còn tưởng là con thiêu thân đó.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
22:17
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是我绣的蝴蝶 | zhè shì wǒ xiù de hú dié | Đây là hồ điệp con thêu. |
| 2▶ | 蝴蝶 我还以为 是只扑楞蛾子呢 | hú dié wǒ hái yǐ wéi shì zhǐ pū léng é zi ne | Hồ điệp? Muội còn tưởng là con thiêu thân đó. |
| 3 | 怎么 你母亲 没有教过你女工吗 | zěn me nǐ mǔ qīn méi yǒu jiào guò nǐ nǚ gōng ma | Sao hả? Mẫu thân tỷ không dạy tỷ học những cái này hả? |
More Clips From Episode
Total 156 clips (Page 2 of 8)
HSK 7
0:03s
zán kě hái zhēn shì tóu yī huí jiàn cháo jiě érĐây là lần đầu tiên chúng ta gặp Triêu tỷ nhi,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì hé liǔ sī yù liǔ dà rén jiā shuō guò qīn de maKhông phải cũng từng có ý với bên nhà Liễu đại nhân, Liễu Tư Dục sao?
HSK 7
0:03s
gù fǔ de qīn qī fèn shàng gěi xiē liǎn miàn bà levới Cố phủ, nên không tính toán mà thôi.
HSK 6
0:03s
dào xiàng shì wǒ men jiā zháo jí jià nǚ ér shì denghe lại giống như nhà chúng ta vội gả chồng cho nữ nhi đi vậy.
HSK 7
0:03s
suī shuō wǒ men liǎ dǎ xiǎo méi zài yī kuài zhǎng dàDù hai chúng ta từ nhỏ không ở cùng nhau,
HSK 3
0:03s
dōu shì yī jiā rén yǒu shén me shì ér shuō kāi le jiù xíngNgười một nhà với nhau, có chuyện gì cứ nói thẳng ra là được,
HSK 3
0:03s
wǒ kě bù ài tīng zhè xiē nǐ men màn màn liáo bacon không thích nghe cái này đâu, mọi người trò chuyện đi.
HSK 7
0:03s
dōu yuàn nǐ yào bú shì wèi le jiē nǐ hài dé wǒ chí leCũng tại đệ, nếu không vì đi đón đệ thì tỷ đâu có tới trễ.
