Name: Chinese dialogue snippet: "黑灯瞎火的 也不开个灯" (hēi dēng xiā huǒ de yě bù kāi gè dēng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "黑灯瞎火的 也不开个灯" (hēi dēng xiā huǒ de yě bù kāi gè dēng). Localized translation: "Tối om om thế này, cũng chẳng bật đèn lên.", vocabulary HSK categorization included.

hēi黑dēng灯xiā瞎huǒ火de的 yě也bù不kāi开gè个dēng灯

Tối om om thế này, cũng chẳng bật đèn lên.

HSK Vocabulary

的H1 也H1 不H1 开H1 个H1 灯H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

4:52

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	俩人呢	liǎ rén ne	Hai người đâu?
2▶	黑灯瞎火的也不开个灯	hēi dēng xiā huǒ de yě bù kāi gè dēng	Tối om om thế này, cũng chẳng bật đèn lên.
3	别动	bié dòng	Đừng động đậy.