Name: Chinese dialogue snippet: "那是画龙点睛的一笔啊" (nà shì huà lóng diǎn jīng de yī bǐ a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那是画龙点睛的一笔啊" (nà shì huà lóng diǎn jīng de yī bǐ a). Localized translation: "Đó là nét điểm nhãn cho con rồng đấy.", vocabulary HSK categorization included.

nà那shì是huà画lóng龙diǎn点jīng睛de的yī一bǐ笔a啊

Đó là nét điểm nhãn cho con rồng đấy.

HSK Vocabulary

那H1 是H1 画龙点睛H7 的H1 一H1 笔H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

33:02

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱可千万不敢掉链子啊尤其是最后一炮	zán kě qiān wàn bù gǎn diào liàn zi a yóu qí shì zuì hòu yī pào	Tuyệt đối không được tuột xích đâu đấy. Nhất là phát pháo cuối cùng.
2▶	那是画龙点睛的一笔啊	nà shì huà lóng diǎn jīng de yī bǐ a	Đó là nét điểm nhãn cho con rồng đấy.
3	这可不是简简单单的一炮啊	zhè kě bú shì jiǎn jiǎn dān dān de yī pào a	Không phải phát pháo đơn giản đâu nhé.