Cách dùng "戏不唱塌火才见了鬼" (xì bù chàng tā huǒ cái jiàn le guǐ) trong hội thoại tiếng Trung

chànghuǒcáijiànleguǐ

Vở không sập thì mới lạ đấy

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
25:39
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你俩这相互埋怨 相互踩咕啊nǐ liǎ zhè xiāng hù mán yuàn xiāng hù cǎi gū aHai người trách móc, dìm nhau thế này
2戏不唱塌火才见了鬼xì bù chàng tā huǒ cái jiàn le guǐVở không sập thì mới lạ đấy
3来 来 来 敲 敲 敲 给劲 来lái lái lái qiāo qiāo qiāo gěi jìn láiNào, nào, nào Đánh, đánh, đánh Gắng lên, nào

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 6 of 6)
导演说了要惊天动地
HSK 7
0:03s
dǎo yǎn shuō le yào jīng tiān dòng dìĐạo diễn dặn phải long trời lở đất.

一直都是你方唱罢 我登场
HSK 7
0:03s
yì zhí dōu shì nǐ fāng chàng bà wǒ dēng chángxưa nay vẫn là người xuống kẻ lên.

没谁能在舞台上站下一辈子嘛
HSK 6
0:03s
méi shuí néng zài wǔ tái shàng zhàn xià yī bèi zi maĐâu ai đứng trên sân khấu cả đời được.

这就是胡三元故意干的 就是落井下石呢
HSK 4
0:03s
zhè jiù shì hú sān yuán gù yì gàn de jiù shì luò jǐng xià shí neĐây là Hồ Tam Nguyên cố ý làm. Đúng là giậu đổ bìm leo mà.