Cách dùng "这伙心都放肚子里" (zhè huǒ xīn dōu fàng dǔ zi lǐ) trong hội thoại tiếng Trung
这伙心都放肚子里
Mấy người cứ yên tâm đi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
29:28
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 行不行嘛 不能有任何问题啊 | xíng bù xíng ma bù néng yǒu rèn hé wèn tí a | Có được không hả? Không được phép có sai sót đâu. |
| 2▶ | 这伙心都放肚子里 | zhè huǒ xīn dōu fàng dǔ zi lǐ | Mấy người cứ yên tâm đi. |
| 3 | 这鸡挨了我三炮了 一根毛都没掉 | zhè jī āi le wǒ sān pào le yī gēn máo dōu méi diào | Con gà này tôi cho ăn ba phát rồi. Một cọng lông cũng chẳng rụng. |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
nǐ jīn tiān xiǎng shòu de shì jiā shǔ dài yù zhī dào maHôm nay em được hưởng đãi ngộ người nhà Biết chứ
HSK 7
0:03s
ān quán dì yī ne kě bù gǎn gěi wǒ shuǎ èr qiú （ fàn hún ） aAn toàn là trên hết Không được giở trò ngu xuẩn với tôi đâu đấy
HSK 6
0:03s
xíng bù xíng ma bù néng yǒu rèn hé wèn tí aCó được không hả? Không được phép có sai sót đâu.
HSK 7
0:03s
zhè jī āi le wǒ sān pào le yī gēn máo dōu méi diàoCon gà này tôi cho ăn ba phát rồi. Một cọng lông cũng chẳng rụng.
HSK 3
0:03s
nà nǐ jué de wǒ hái yǒu shén me dì fāng xū yào zhù yì deVậy chị thấy em còn chỗ nào cần phải chú ý không?
HSK 4
0:03s
nà jīn tiān wǎn shàng kěn dìng shì yī pào dǎ xiǎngVậy tối nay chắc chắn sẽ nổi đình nổi đám.
HSK 4
0:03s
hái méi fā gōng zī ne xià huí xià huí xià huíChưa phát lương đâu nhé. Lần sau, lần sau, lần sau.
HSK 4
0:03s
kě bù gǎn yǒu rèn hé má dá （ má fán ） fàng xīn méi wèn tíKhông được phép có chút trục trặc nào. Yên tâm, không vấn đề gì.
HSK 7
0:03s
zán kě qiān wàn bù gǎn diào liàn zi a yóu qí shì zuì hòu yī pàoTuyệt đối không được tuột xích đâu đấy. Nhất là phát pháo cuối cùng.
HSK 7
0:03s
jīng tiān dòng dì míng bái ma fàng xīn fàng xīn aVang trời chuyển đất, hiểu chưa? Yên tâm, yên tâm đi.
HSK 6
0:03s
jìn bù lái le lán zhù le nǐ liǎ dōu chǎo chǎo shá ne maKhông vào được nữa. Hai người chặn lại đi. Ồn ào cái gì thế?
HSK 5
0:03s
zhè méi piào rén tài duō le nào zhe wǎng lǐ jǐ neNgười không có vé đông quá, đang ầm ĩ chen vào trong.
HSK 6
0:03s
zuò shì qíng ma dé jiǎng jiū fāng shì fāng fǎ leiLàm việc ấy mà, phải biết cách thức phương pháp chứ.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s