Cách dùng "这小钉子关心你得很 好了 没事了" (zhè xiǎo dīng zi guān xīn nǐ dé hěn hǎo le méi shì le) trong hội thoại tiếng Trung
这小钉子关心你得很 好了 没事了
Tiểu Đinh Tử quan tâm anh lắm đấy. Khỏi rồi, không sao nữa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
16:11
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这腿好了吧 | nǐ zhè tuǐ hǎo le ba | Chân anh khỏi rồi chứ? |
| 2▶ | 这小钉子关心你得很 好了 没事了 | zhè xiǎo dīng zi guān xīn nǐ dé hěn hǎo le méi shì le | Tiểu Đinh Tử quan tâm anh lắm đấy. Khỏi rồi, không sao nữa. |
| 3 | 不瘸吗 谁说我瘸了 这咋能瘸呢嘛 你这不胡说吗 | bù qué ma shuí shuō wǒ qué le zhè zǎ néng qué ne ma nǐ zhè bù hú shuō ma | Không khập khiễng à? Ai nói tôi khập khiễng? Sao mà khập khiễng được? Cô nói bậy rồi. |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
shá shì xiàn zài zhè yàng bǎn xì shì yǎn bù chéng leChuyện gì vậy? Bây giờ hí kịch mẫu mực không diễn nữa rồi.
HSK 6
0:03s
zhè dà fēng nòng bù chéng ma sàn chǎng ba sàn shá ne sànGió to thế này làm sao được, giải tán đi. Giải tán cái gì mà giải tán!
HSK 5
0:03s
duō nán dé de xué xí de jī huì zhè diǎn kùn nán kè fú bù liǎoCơ hội học hỏi hiếm có thế này. Chút khó khăn này không vượt qua nổi sao?
HSK 6
0:03s
duì dèn zhù a dèn sǐ kǎo yàn wǒ men de shí hòu dào leĐúng, kéo căng ra! Kéo chặt vào! Lúc thử thách chúng ta đã đến rồi.
HSK 3
0:03s
jiān chí yī xià a wǒ men yào kè fú kùn nán leiCố lên một chút! Ta phải vượt qua khó khăn!
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gàn shá ne ma nǐ huí lái gàn shá le zhuāi zhe qù a zhuāi zhù zhuāi zhù maLàm gì vậy? Cậu về làm gì thế? Kéo đi nào! Kéo chặt! Kéo chặt vào!
HSK 7
0:03s
zhuāi zhù le ma hú sān yuán guò lái gàn shá liě nǐ zhè shìKéo chặt đi, Hồ Tam Nguyên! Lại đây. Cậu đang làm gì vậy hả?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà xìn shàng dào dǐ xiě shá le shì jiāo dài shá shì leThư đó rốt cuộc viết gì vậy? Có dặn dò chuyện gì không?
HSK 6
0:03s
cí yě hǎo qū yě hǎo kě xī le zhè yào shì nǐLời hay, nhạc cũng hay. Tiếc thật. Giá mà là em...
HSK 2
0:03s
chī shá yào le zhè shì fàn bìng le zhè kàn kànUống thuốc gì rồi đây? Phát bệnh rồi Xem, xem
HSK 6
0:03s
nòng shá ne 《 hóng hú chì wèi duì 》 nà shì gè dà xì ne maLàm gì vậy? "Xích Vệ Đội Hồng Hồ" Đó là vở lớn mà