Cách dùng "爸也帮不上你什么了" (bà yě bāng bù shàng nǐ shén me le) trong hội thoại tiếng Trung
爸也帮不上你什么了
bố cũng không thể giúp gì được cho con.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
21:35
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你现在长大了 | nǐ xiàn zài zhǎng dà le | Bây giờ con đã lớn rồi, |
| 2▶ | 爸也帮不上你什么了 | bà yě bāng bù shàng nǐ shén me le | bố cũng không thể giúp gì được cho con. |
| 3 | 可你 可你现在受这罪 你说你得让我知道啊 | kě nǐ kě nǐ xiàn zài shòu zhè zuì nǐ shuō nǐ dé ràng wǒ zhī dào a | Nhưng con... nhưng bây giờ con đang bị bệnh, con phải cho bố biết chứ! |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
chī le zhè me dà jì liàng de ān dìng zěn me néng qí chē chū mén neUống thuốc an thần liều cao như vậy, sao có thể chạy xe ra ngoài vậy?
HSK 6
0:03s
yào shì zhuàng zài chē shàng nǐ xiǎo mìng dōu méi laNếu mà đụng vào xe thì cái mạng nhỏ này của cậu cũng không còn.
HSK 5
0:03s
xiān hǎo hǎo xiū xī zhù yuàn guān chá liǎng tiān bié luàn dòng aBây giờ nghỉ ngơi cho tốt, nằm viện quan sát hai ngày, đừng động đậy lung tung đấy.
HSK 4
0:03s
wǒ kàn tā wǎn shàng lǎo bù shuì jiào wǒ yǐ wéi tā kàn xiǎo shuō neCon thấy buổi tối anh ấy cứ không đi ngủ, con tưởng là anh ấy đọc tiểu thuyết,
HSK 4
0:03s
wǒ jiù huí qù nòng fàn le dài huì er wǒ zài sòng guò lái hǎo leiBố về nấu cơm đây, lát nữa bố mang vào. Được rồi.
HSK 3
0:03s
wǒ pà nǐ dān xīn nà nǐ zhè yàng wǒ bú shì gèng dān xīnCon sợ bố lo. Vậy con như thế không phải bố càng lo hơn sao?
HSK 3
0:03s
tā bù tóng yì nǐ yě dé gēn tā shuō qīng chǔ aBà ấy không đồng ý thì con cũng phải nói cho rõ ràng.
HSK 2
0:03s
nǐ de jiān hù quán hái zài wǒ shǒu lǐ bà wǒ dōu chéng nián lequyền giám hộ của con còn nằm trong tay bố... Bố, con đã lớn rồi,
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men dōu zhù zài yì qǐ nǐ hái bù zhī dàoHai người ở chung với nhau mà anh không biết sao?
HSK 3
0:03s