Cách dùng "到头来还不都一样" (dào tóu lái hái bù dōu yī yàng) trong hội thoại tiếng Trung
到头来还不都一样
Rốt cuộc thì chẳng đều như nhau cả thôi
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
40:58
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 活着的时候较什么劲呢 | huó zhe de shí hòu jiào shén me jìn ne | Khi còn sống tranh giành cái gì chứ? |
| 2▶ | 到头来还不都一样 | dào tóu lái hái bù dōu yī yàng | Rốt cuộc thì chẳng đều như nhau cả thôi |
| 3 | 师父 | shī fù | Sư phụ |
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 3 of 4)
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè ge dōng xī tǐng guì de nǐ nǐ bié lài zhàng aTôi nói trước cái này khá đắt đấy Anh... anh đừng có trốn tránh không trả tiền
HSK 7
0:03s
shuō yé yé nà huì er lǎo hú tú le bù suàn shùBảo lúc đó ông nội già lẩm cẩm rồi Không tính
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ mā zhī chēng zhè ge jiā lā chě wǒ zhǎng dà bù róng yìMẹ tôi chống đỡ gia đình này Nuôi nấng tôi khôn lớn không dễ dàng
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
rěn le dà bàn bèi zi bǎ zì jǐ rěn méi leNhịn nhục cả đời người Nhịn đến mất cả mạng mình
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
kě shì tā wèi le yī liàng pò mó tuō chē gēn wǒ pīn mìngNhưng anh ta vì một chiếc xe máy cũ nát Lại liều mạng với tôi
HSK 5
0:03s
wèi shén me ràng yí gè hái zi qù chéng dān hòu guǒTại sao lại để một đứa trẻ gánh hậu quả?
HSK 4
0:03s
