Name: Chinese dialogue snippet: "念叨一晚上了 您快上车吧 快上车" (niàn dāo yī wǎn shàng le nín kuài shàng chē ba kuài shàng chē)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "念叨一晚上了 您快上车吧 快上车" (niàn dāo yī wǎn shàng le nín kuài shàng chē ba kuài shàng chē). Localized translation: "Nhắc cả tối rồi đấy Bác lên xe đi, mau lên xe", vocabulary HSK categorization included.

niàn念dāo叨yī一wǎn晚shàng上le了 nín您kuài快shàng上chē车ba吧 kuài快shàng上chē车

Nhắc cả tối rồi đấy Bác lên xe đi, mau lên xe

HSK Vocabulary

了H1 您H1 快H2 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

16:41

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你早点睡别熬夜放心别成天玩那打打杀杀的	nǐ zǎo diǎn shuì bié áo yè fàng xīn bié chéng tiān wán nà dǎ dǎ shā shā de	Con ngủ sớm, đừng thức khuya Con biết rồi Đừng có suốt ngày chơi trò đánh đấm ấy
2▶	念叨一晚上了您快上车吧快上车	niàn dāo yī wǎn shàng le nín kuài shàng chē ba kuài shàng chē	Nhắc cả tối rồi đấy Bác lên xe đi, mau lên xe
3	上车阿姨	shàng chē ā yí	Lên xe đi bác

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 1 of 4)

HSK 5

0:03s

鲍老板要谨慎行事这个我们都能理解

bào lǎo bǎn yào jǐn shèn xíng shì zhè ge wǒ men dōu néng lǐ jiěSếp Bào muốn thận trọng là đúng Điều này chúng tôi đều hiểu

HSK 4

0:03s

都快不记得了的前男友现在当了警察

dōu kuài bú jì dé le de qián nán yǒu xiàn zài dāng le jǐng chácũng sắp quên rồi, bạn trai cũ mà giờ lại làm cảnh sát

HSK 7

0:03s

我觉得你们老板在道上的名声

wǒ jué de nǐ men lǎo bǎn zài dào shàng de míng shēngTôi thấy thanh danh của sếp các anh

HSK 5

0:03s

应该打个大折扣

yīng gāi dǎ gè dà zhé kòunên bị giảm giá trị đi nhiều

HSK 4

0:03s

那他为什么会去你们之前去过的酒店找她啊

nà tā wèi shén me huì qù nǐ men zhī qián qù guò de jiǔ diàn zhǎo tā aVậy tại sao anh ta lại đến khách sạn hai người từng ở để tìm cô ấy?

HSK 5

0:03s

要不是因为跟他在一起

yào bú shì yīn wèi gēn tā zài yì qǐNếu không phải vì ở bên anh ta

HSK 6

0:03s

别兜圈子了痛快点

bié dōu quān zi le tòng kuài diǎnĐừng vòng vo nữa, nói thẳng đi

HSK 5

0:03s

不相信我可以不合作

bù xiāng xìn wǒ kě yǐ bù hé zuòKhông tin tôi thì đừng hợp tác

HSK 7

0:03s

大哥我知道错了你放过我吧大哥

dà gē wǒ zhī dào cuò le nǐ fàng guò wǒ ba dà gēĐại ca, em biết sai rồi Anh tha cho em đi, đại ca

HSK 7

0:03s

大哥我知道错了你放过我吧大哥

dà gē wǒ zhī dào cuò le nǐ fàng guò wǒ ba dà gēĐại ca, em biết sai rồi Anh tha cho em đi, đại ca

HSK 7

0:03s

相聚就是缘分难得

xiāng jù jiù shì yuán fēn nán déGặp nhau là duyên, hiếm có lắm

HSK 4

0:03s

不如这样先让你现在的女朋友

bù rú zhè yàng xiān ràng nǐ xiàn zài de nǚ péng yǒuChi bằng thế này Để bạn gái hiện tại của anh

HSK 7

0:03s

和她前男友再继续联络联络

hé tā qián nán yǒu zài jì xù lián luò lián luòtiếp tục liên lạc với bạn trai cũ cô ấy

HSK 4

0:03s

跟警察搞好关系没坏处

gēn jǐng chá gǎo hǎo guān xì méi huài chùquan hệ tốt với cảnh sát không có hại

HSK 3

0:03s

找个不相干的人去这地方

zhǎo gè bù xiāng gān de rén qù zhè dì fāngTìm người không liên quan đến chỗ đó

HSK 4

0:03s

市刑侦支队的好辛苦你了这边交给我们吧

shì xíng zhēn zhī duì de hǎo xīn kǔ nǐ le zhè biān jiāo gěi wǒ men baĐội Cảnh sát hình sự thành phố Tốt, vất vả rồi Phần này giao cho chúng tôi

HSK 4

0:03s

好跟我们走一趟吧带走

hǎo gēn wǒ men zǒu yī tàng ba dài zǒuTốt, đi với chúng tôi một chuyến Dẫn đi

HSK 3

0:03s

你拿个外卖拿这么久爬都爬回来了

nǐ ná gè wài mài ná zhè me jiǔ pá dōu pá huí lái leAnh đi lấy đồ ăn lâu thế? Bò cũng về đến nơi rồi

HSK 5

0:03s

你怎么来了呀快进快进快进

nǐ zěn me lái le ya kuài jìn kuài jìn kuài jìnSao chị lại đến đây? Vào đi, vào đi, vào đi

HSK 3

0:03s

早知道你买什么东西我就不让他点外卖了

zǎo zhī dào nǐ mǎi shén me dōng xī wǒ jiù bù ràng tā diǎn wài mài leBiết trước chị mua đồ rồi Tôi đã không bảo anh ấy gọi đồ ăn nữa

Cách dùng "念叨一晚上了 您快上车吧 快上车" (niàn dāo yī wǎn shàng le nín kuài shàng chē ba kuài shàng chē) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Cách dùng "念叨一晚上了您快上车吧快上车" (niàn dāo yī wǎn shàng le nín kuài shàng chē ba kuài shàng chē) trong hội thoại tiếng Trung