Cách dùng "赶路要趁早儿" (gǎn lù yào chèn zǎo ér) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 3 of 7)

HSK 6

0:03s

她心中有气 有气就得撒出来

tā xīn zhōng yǒu qì yǒu qì jiù dé sā chū láiCô ấy đang tức giận, thì phải tìm chỗ để xả giận,

HSK 6

0:03s

却因其父十恶不赦

què yīn qí fù shí è bù shènhưng vì cha ông ta phạm tội ác tày trời,

HSK 7

0:03s

更何况这个顾德昭 本就有罪

gèng hé kuàng zhè ge gù dé zhāo běn jiù yǒu zuìHuống chi tên Cố Đức Chiêu này, vốn dĩ cũng có tội.

HSK 6

0:03s

宠妾灭妻 先把风 吹起来

chǒng qiè miè qī xiān bǎ fēng chuī qǐ láisủng thiếp diệt thê. Làm lớn chuyện này lên.

HSK 6

0:03s

范川这个老匹夫 一贯是刚愎自用

fàn chuān zhè ge lǎo pǐ fū yí guàn shì gāng bì zì yòngLão thất phu Phạm Xuyên đó, quen cái thói ngang ngạnh cố chấp,

HSK 7

0:03s

那黄淮两岸 岂不是又要泛滥

nà huáng huái liǎng àn qǐ bù shì yòu yào fàn lànVậy hai bên bờ Hoàng-Hoài lại chìm trong nước lũ nữa rồi.

HSK 4

0:03s

赈灾其实还在其次

zhèn zāi qí shí hái zài qí cìCứu trợ thiên tai thật ra chỉ là thứ yếu.

HSK 6

0:03s

将进一步加重 也就是说

jiāng jìn yí bù jiā zhòng yě jiù shì shuōsẽ càng nghiêm trọng hơn. Hay nói cách khác,

HSK 7

0:03s

别说今年了 就是明年跟后年

bié shuō jīn nián le jiù shì míng nián gēn hòu niánđừng nói là năm nay, cho dù là năm sau hay năm sau nữa,

HSK 1

0:03s

你说 是不是天助我也

nǐ shuō shì bú shì tiān zhù wǒ yěCon nói xem, có phải ông trời cũng giúp ta không?

HSK 4

0:03s

此事还是 跟睿昌王脱不了干系

cǐ shì hái shì gēn ruì chāng wáng tuō bù liǎo gān xìchuyện này vẫn có liên quan tới Duệ Xương vương,

HSK 7

0:03s

想顺藤摸瓜 索性将他们放进来

xiǎng shùn téng mō guā suǒ xìng jiāng tā men fàng jìn láinên muốn lần theo manh mối, dứt khoát đưa bọn chúng vào tròng luôn.

HSK 1

0:03s

顺水推舟可以

shùn shuǐ tuī zhōu kě yǐThuận nước đẩy thuyền cũng được,

HSK 7

0:03s

本朝以子告父 免受责罚的过往判例

běn cháo yǐ zi gào fù miǎn shòu zé fá de guò wǎng pàn lìNhững án lệ con kiện cha mà không bị phạt của triều ta từ trước tới giờ,

HSK 6

0:03s

这是两码事嘛

zhè shì liǎng mǎ shì maĐây là hai chuyện khác nhau mà.

HSK 4

0:03s

难道还能为了开海漕 而故意不修河工

nán dào hái néng wèi le kāi hǎi cáo ér gù yì bù xiū hé gōngChẳng lẽ còn có thể vì mở vận tải biển mà cố tình không tu bổ sông ngòi?

HSK 7

0:03s

明儿早晨 我再来盯着你

míng ér zǎo chén wǒ zài lái dīng zhe nǐSáng sớm ngày mai huynh lại tới trông chừng muội.

HSK 3

0:03s

你心里怕是耿耿于怀

nǐ xīn lǐ pà shì gěng gěng yú huáichắc muội vẫn đang canh cánh trong lòng.

HSK 4

0:03s

都是老远就跑过去喊

dōu shì lǎo yuǎn jiù pǎo guò qù hǎncũng chạy từ xa tới,

HSK 6

0:03s

就算你从未喊过母亲

jiù suàn nǐ cóng wèi hǎn guò mǔ qīncho dù muội chưa từng gọi mẫu thân,

PreviousNext