Cách dùng "顺水推舟可以" (shùn shuǐ tuī zhōu kě yǐ) trong hội thoại tiếng Trung
顺水推舟可以
Thuận nước đẩy thuyền cũng được,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:57
xiǎng shùn téng mō guā suǒ xìng jiāng tā men fàng jìn lái
想顺藤摸瓜 索性将他们放进来
“nên muốn lần theo manh mối, dứt khoát đưa bọn chúng vào tròng luôn.”
LINE 0215:02
PLAYING SCENEshùn顺
shuǐ水
tuī推
zhōu舟
kě可
yǐ以
“Thuận nước đẩy thuyền cũng được,”
LINE 0315:05
dàn shì bù néng zhēn de bǎ rén fàng jìn jīng chéng jīng chéng
但是不能真的 把人放进京城 京城
“nhưng không thể thật sự thả bọn chúng vào kinh thành. Kinh thành,”
Show Information