Cách dùng "不如借此吉日为陛下祈福" (bù rú jiè cǐ jí rì wèi bì xià qí fú) trong hội thoại tiếng Trung
不如借此吉日为陛下祈福
chi bằng nhân ngày lành ấy để cầu phúc cho bệ hạ?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:01
qià恰
féng逢
qiū秋
shòu狩
jiāng将
zhì至
“Vừa hay sắp tới buổi đi săn mùa thu,”
LINE 0224:03
PLAYING SCENEbù不
rú如
jiè借
cǐ此
jí吉
rì日
wèi为
bì陛
xià下
qí祈
fú福
“chi bằng nhân ngày lành ấy để cầu phúc cho bệ hạ?”
LINE 0324:08
zhè ge jì jié shòu liè - kǒng pà … - xiān dì zài shí
这个季节狩猎 - 恐怕… - 先帝在时
“Đi săn vào mùa này, - e rằng… - Khi còn tại thế, tiên đế”
Show Information