"好一个尸骨无存啊" (hǎo yí gè shī gǔ wú cún a) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

好一个尸骨无存啊

hǎo yí gè shī gǔ wú cún a

Hay cho một câu xương cốt chẳng còn.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

4:43

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	血债血偿	xuè zhài xuè cháng	nợ máu trả bằng máu.
2▶	好一个尸骨无存啊	hǎo yí gè shī gǔ wú cún a	Hay cho một câu xương cốt chẳng còn.
3	这朔漠王死在大楚境内	zhè shuò mò wáng sǐ zài dà chǔ jìng nèi	Sóc Mạc vương chết trên đất Đại Sở,

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 5 of 7)

HSK 6

0:03s

如今就算你把真相说出去

rú jīn jiù suàn nǐ bǎ zhēn xiàng shuō chū qùCho dù giờ người có nói ra sự thật,

HSK 3

0:03s

又有谁会相信？

yòu yǒu shuí huì xiāng xìn ？ai sẽ tin người đây?

HSK 4

0:03s

可内心还是有些许难过

kě nèi xīn hái shì yǒu xiē xǔ nán guòTrong lòng người, vẫn không tránh khỏi hơi đau buồn.

HSK 7

0:03s

但你二人必定不能共存于朝廷

dàn nǐ èr rén bì dìng bù néng gòng cún yú cháo tíngNhưng hai người tuyệt đối không thể cùng song hành trên triều đình.

HSK 4

0:03s

邓弈也必须死

dèng yì yě bì xū sǐĐặng Dịch buộc phải chết.

HSK 6

0:03s

就算他必须死

jiù suàn tā bì xū sǐDù hắn buộc phải chết,

HSK 6

0:03s

那也轮不到你来教我杀

nà yě lún bú dào nǐ lái jiào wǒ shācũng không đến lượt ngài dạy ta làm thế.

HSK 1

0:03s

谢燕芳我不是你的玩物

xiè yàn fāng wǒ bú shì nǐ de wán wùTạ Yến Phương, ta không phải đồ chơi của ngươi.

HSK 3

0:03s

我和你驯养的那些人不一样

wǒ hé nǐ xùn yǎng de nà xiē rén bù yí yàngTa khác với đám người ngươi thuần dưỡng.

HSK 7

0:03s

我不会成为任你摆布的傀儡

wǒ bú huì chéng wéi rèn nǐ bǎi bù de kuǐ lěiTa sẽ không trở thành con rối cho ngươi mặc sức điều khiển.

HSK 4

0:03s

你不要以为你赢了

nǐ bú yào yǐ wéi nǐ yíng leNgươi đừng tưởng mình đã thắng.

HSK 2

0:03s

我们还没有下完

wǒ men hái méi yǒu xià wánVì chúng ta vẫn chưa đánh xong ván cờ này.

HSK 6

0:03s

边军就永远轮不到你执棋

biān jūn jiù yǒng yuǎn lún bú dào nǐ zhí qíbiên quân sẽ không bao giờ đến lượt ngươi nắm giữ.

HSK 6

0:03s

殿下你已经败了

diàn xià nǐ yǐ jīng bài leĐiện hạ đã thua rồi.

HSK 7

0:03s

为君者最忌有软肋

wèi jūn zhě zuì jì yǒu ruǎn lèiQuân chủ tối kị nhất là có điểm yếu.

HSK 5

0:03s

你为这么多不必要的人和事心软

nǐ wèi zhè me duō bù bì yào de rén hé shì xīn ruǎnNgười mềm lòng vì bao nhiêu người và chuyện không đáng,

HSK 6

0:03s

bì bài wú yíắt chuốc lấy thất bại.

HSK 1

0:03s

- 我要边军 - 不可能

- wǒ yào biān jūn - bù kě néng- Ta muốn biên quân. - Không thể nào.

HSK 4

0:03s

殿下可以慢慢考虑

diàn xià kě yǐ màn màn kǎo lǜĐiện hạ có thể từ từ cân nhắc.

HSK 1

0:03s

这是今天新打的鹿肉趁热吃些

zhè shì jīn tiān xīn dǎ dī lù ròu chèn rè chī xiēA Vũ, đây là thịt hươu mới săn được hôm nay, mau ăn đi cho nóng.