Cách dùng "那点头的速度跟鸡啄米似的" (nà diǎn tóu de sù dù gēn jī zhuó mǐ shì de) trong hội thoại tiếng Trung
那点头的速度跟鸡啄米似的
họ gật đầu nhanh như gà mổ thóc.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
23:43
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跟人一说 秦腔小皇后可是您教出来的 | wǒ gēn rén yī shuō qín qiāng xiǎo huáng hòu kě shì nín jiào chū lái de | Tôi vừa nói ra, Tiểu Hoàng hậu Tần Xoang là cô dạy ra đấy, |
| 2▶ | 那点头的速度跟鸡啄米似的 | nà diǎn tóu de sù dù gēn jī zhuó mǐ shì de | họ gật đầu nhanh như gà mổ thóc. |
| 3 | 我来这儿之前给我愁半天呢 我想我该怎么跟你说呢 | wǒ lái zhè ér zhī qián gěi wǒ chóu bàn tiān ne wǒ xiǎng wǒ gāi zěn me gēn nǐ shuō ne | Trước khi đến đây tôi lo cả buổi. Tôi nghĩ nên nói thế nào với cô đây. |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s
bú shì ràng nǐ ràng zhè shì wèi nǐ hǎoKhông phải bắt cô nhường. Tôi làm vậy là vì tốt cho cô.
HSK 6
0:03s
wǒ jǐng gào nǐ a nǐ bú yào hán xuè pēn rénTôi cảnh cáo anh đấy. Đừng có ngậm máu phun người.
HSK 7
0:03s
zhè rén xīn xiā （ huài ） dé hěn yì qín é nǐ shǎo zhuāng hǎo rén leNgười này tâm địa độc ác lắm. Ức Tần Nga, đừng giả bộ tốt nữa.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kě yǐ ya dōu dǒng shì zhǎng le hái zì jǐ shàng kè neEm giỏi thật đấy. Làm chủ tịch rồi còn tự đứng lớp nữa.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ xiàn le yuán xíng le wǒ gēn nǐ shuō wǒ zěn me xiàn yuán xíng lelộ nguyên hình rồi, tôi nói cho cậu biết. Tôi lộ nguyên hình chỗ nào?
HSK 3
0:03s
bú yào bǎ shá wū qī bā zāo de dōu wǎng pái liàn chǎng lǐ dàiĐừng có mang mấy thứ tạp nham vào phòng tập.
HSK 7
0:03s
hǎo nán bù gēn nǚ dòu nǐ rě tā gàn shá ne maĐàn ông không đánh nhau với đàn bà. Anh chọc cô ta làm gì?
HSK 5
0:03s
bǎ zhè bào gào tiē zài nǐ liǎn shàng nǐ diū sǐ rén le nǐDán kết quả lên mặt anh ấy. Anh xấu hổ chết đi được.