Cách dùng "但我告诉你 你穿成这样 就得被人分成三六九等" (dàn wǒ gào sù nǐ nǐ chuān chéng zhè yàng jiù dé bèi rén fēn chéng sān liù jiǔ děng) trong hội thoại tiếng Trung
但我告诉你 你穿成这样 就得被人分成三六九等
Nhưng tao nói cho mày biết Mày ăn mặc kiểu này Thì phải bị người ta phân biệt đẳng cấp thôi
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:28
yòu又
bù不
xiǎng想
bèi被
rén人
fēn分
chéng成
sān三
liù六
jiǔ九
děng等
“Mà lại không muốn bị người ta phân biệt đẳng cấp”
LINE 0205:30
PLAYING SCENEdàn wǒ gào sù nǐ nǐ chuān chéng zhè yàng jiù dé bèi rén fēn chéng sān liù jiǔ děng
但我告诉你 你穿成这样 就得被人分成三六九等
“Nhưng tao nói cho mày biết Mày ăn mặc kiểu này Thì phải bị người ta phân biệt đẳng cấp thôi”
LINE 0305:33
yīn因
wèi为
nǐ你
yǐ已
jīng经
zài在
nà那
ge个
guī规
jǔ矩
lǐ里
le了
“Vì mày đã bước vào cái luật chơi đó rồi”
Show Information