Cách dùng "你现在就把这奖杯给砸了 泄愤" (nǐ xiàn zài jiù bǎ zhè jiǎng bēi gěi zá le xiè fèn) trong hội thoại tiếng Trung
你现在就把这奖杯给砸了 泄愤
anh cứ đập cái cúp này đi cho rồi. Cho hả giận.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:46
wǒ我
gēn跟
nǐ你
shuō说
“Tôi nói cho anh nghe này,”
LINE 0208:48
PLAYING SCENEnǐ xiàn zài jiù bǎ zhè jiǎng bēi gěi zá le xiè fèn
你现在就把这奖杯给砸了 泄愤
“anh cứ đập cái cúp này đi cho rồi. Cho hả giận.”
LINE 0308:53
zá hěn hěn dì zá jiù xiàng dāng nián nǐ bǎ zán liǎ nà ge jiǎng bēi
砸 狠狠地砸 就像当年你把咱俩那个奖杯
“Đập đi, đập thật mạnh vào. Giống như hồi xưa anh đập cái cúp của tụi mình”
Show Information