"也不稳定你说饥一顿饱一顿的" (yě bù wěn dìng nǐ shuō jī yī dùn bǎo yī dùn de) nghĩa là gì?

yě也bù不wěn稳dìng定 nǐ你shuō说jī饥yī一dùn顿bǎo饱yī一dùn顿de的

cũng không ổn định lắm. Cậu nói chứ được bữa này không được bữa kia,

HSK Vocabulary

也H1 不H1 稳定H5 你H1 说H1 一H1 顿H4 饱H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

6:41

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不过海潮啊这话又说回来了小尖尖她们这样啊	bù guò hǎi cháo a zhè huà yòu shuō huí lái le xiǎo jiān jiān tā men zhè yàng a	Nhưng mà Hải Triều à, nói đi cũng phải nói lại, Tiểu Tiêm Tiêm như vậy
2▶	也不稳定你说饥一顿饱一顿的	yě bù wěn dìng nǐ shuō jī yī dùn bǎo yī dùn de	cũng không ổn định lắm. Cậu nói chứ được bữa này không được bữa kia,
3	不如考公务员踏实你说是吧是是	bù rú kǎo gōng wù yuán tà shí nǐ shuō shì ba shì shì	chi bằng thi vào làm cho nhà nước cho ổn định. Cậu nói phải không? Phải, phải.

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 1 of 8)

HSK 2

0:03s

我差点忘了这两天太忙了

wǒ chà diǎn wàng le zhè liǎng tiān tài máng le[Suýt nữa là mình quên rồi.] [Mấy nay bận quá.]

HSK 4

0:03s

那是好好羡慕吧

nà shì hǎo hǎo xiàn mù ba[Đương nhiên.] [Cứ ngưỡng mộ đi.]

HSK 3

0:03s

借过一下借过一下谢谢

jiè guò yī xià jiè guò yī xià xiè xièLàm ơn cho qua, làm ơn cho qua. Cảm ơn.

HSK 4

0:03s

服务员拿点纸巾好嘞

fú wù yuán ná diǎn zhǐ jīn hǎo leiPhục vụ ơi cho xin khăn giấy. Được.

HSK 5

0:03s

一碗豌杂面多加豌豆哎好

yī wǎn wān zá miàn duō jiā wān dòu āi hǎoMột tô mì tương đậu hà lan, thêm đậu. Được.

HSK 4

0:03s

你这横幅又挂出来了

nǐ zhè héng fú yòu guà chū lái leCậu lại treo cái băng rôn này lên à?

这次雕的什么呀具体什么我也不知道

HSK 7

0:03s

这次雕的什么呀具体什么我也不知道

zhè cì diāo de shén me ya jù tǐ shén me wǒ yě bù zhī dàoLần này đã điêu khắc cái gì? Cụ thể là gì cháu cũng không biết nữa.

HSK 5

0:03s

反正是一等奖今儿还展出呢

fǎn zhèng shì yì děng jiǎng jīn ér hái zhǎn chū neNói chung là được giải nhất. Hôm nay còn có triển lãm nữa.

HSK 7

0:03s

一等奖啊那奖金可少不了吧

yì děng jiǎng a nà jiǎng jīn kě shào bù liǎo baGiải nhất à? Vậy tiền thưởng chắc không ít nhỉ?

HSK 3

0:03s

这家都不像个家了

zhè jiā dōu bù xiàng gè jiā leNhà cũng không giống nhà nữa rồi.

回头有合适的钱阿姨再给你张罗张罗

HSK 6

0:03s

回头有合适的钱阿姨再给你张罗张罗

huí tóu yǒu hé shì de qián ā yí zài gěi nǐ zhāng luó zhāng luóNếu gặp được người thích hợp, dì Tiền sẽ sắp xếp cho cậu.

HSK 6

0:03s

你该成个家了行

nǐ gāi chéng gè jiā le xíngCậu nên lập gia đình rồi. Được.

HSK 4

0:03s

里面有空座您坐下

lǐ miàn yǒu kòng zuò nín zuò xiàBên trong còn chỗ. Cô vào ngồi.

HSK 4

0:03s

李叔你电话响了我帮你去拿面

lǐ shū nǐ diàn huà xiǎng le wǒ bāng nǐ qù ná miànChú Lý, điện thoại chú reo này. Cháu đi lấy mì giúp chú.

你抓嫌犯再忙也不能把这事忘了啊

HSK 5

0:03s

你抓嫌犯再忙也不能把这事忘了啊

nǐ zhuā xián fàn zài máng yě bù néng bǎ zhè shì wàng le a[dù anh có bận bắt nghi phạm đến mấy] [cũng không nên quên chuyện này chứ.]

HSK 1

0:03s

孩子都九年没回家了

hái zi dōu jiǔ nián méi huí jiā le[Chín năm rồi con nó không về nhà.]

HSK 5

0:03s

好久不见呀我都不敢认了

hǎo jiǔ bú jiàn ya wǒ dōu bù gǎn rèn leLâu rồi không gặp. Em cũng không dám nhận nữa.

其实我可以自己打车回去的不麻烦不麻烦

HSK 4

0:03s

其实我可以自己打车回去的不麻烦不麻烦

qí shí wǒ kě yǐ zì jǐ dǎ chē huí qù de bù má fán bù má fánThật ra anh có thể tự bắt xe về. Không phiền, không phiền.

HSK 7

0:03s

你手机一直在震动不用接吗

nǐ shǒu jī yì zhí zài zhèn dòng bù yòng jiē maĐiện thoại anh rung nãy giờ rồi, không bắt máy sao?

HSK 4

0:03s

等周末我好好带你逛逛

děng zhōu mò wǒ hǎo hǎo dài nǐ guàng guàngĐợi cuối tuần em dẫn anh đi vòng vòng.