Cách dùng "这家都不像个家了" (zhè jiā dōu bù xiàng gè jiā le) trong hội thoại tiếng Trung
这家都不像个家了
Nhà cũng không giống nhà nữa rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
7:01
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你之前还仨呢 现在呢 没一个在身边的 | nǐ zhī qián hái sā ne xiàn zài ne méi yí gè zài shēn biān de | Trước kia cậu có ba đứa. Bây giờ thì sao? Không một đứa ở bên cạnh. |
| 2▶ | 这家都不像个家了 | zhè jiā dōu bù xiàng gè jiā le | Nhà cũng không giống nhà nữa rồi. |
| 3 | 回头有合适的 钱阿姨再给你张罗张罗 | huí tóu yǒu hé shì de qián ā yí zài gěi nǐ zhāng luó zhāng luó | Nếu gặp được người thích hợp, dì Tiền sẽ sắp xếp cho cậu. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 8 of 8)
HSK 4
0:03s
guò liǎng tiān nà biān fáng zi hái xū yào shōu shí yī xiàHai ngày nữa. Nhà bên kia còn phải dọn dẹp nữa.
HSK 5
0:03s
jīn tiān bào dào jiù kāi shǐ shàng bān le jīn tiān jiù qù yaHôm nay đi trình diện là bắt đầu làm luôn. Hôm nay đi luôn à?
HSK 6
0:03s
rén jiā tōng zhī shí sān hào shàng bān shì wǒ shí jiān yì zhí bù gù dìngNgười ta thông báo ngày 13 đi làm. Là do thời gian của con cứ không thu xếp được
HSK 5
0:03s
méi shì fǎn zhèng huí lái le yǐ hòu yǒu de shì shí jiānKhông sao. Dù sao cũng về rồi, sau này vẫn còn thời gian.
HSK 7
0:03s
nín hǎo nǚ shì nín gāng bá wán yá yá chǐ mǐn gǎnXin chào cô. Cô vừa nhổ răng xong, răng còn nhạy cảm.
HSK 3
0:03s
bù yòng bù yòng wǒ men xiàn zài yǐ jīng guò leKhông cần không cần. Bây giờ chúng mình đã qua cái thời
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì hái yǒu shì ma qí shí wǒ méi shì wǒ méi shì lǐ jiān jiānKhông phải cậu còn có việc sao? Thật ra... Mình không có việc gì cả. Lý Tiêm Tiêm.
HSK 2
0:03s