Cách dùng "我们谁都不是谁的挂件" (wǒ men shéi dōu bú shì shéi de guà jiàn) trong hội thoại tiếng Trung
我们谁都不是谁的挂件
chúng ta không ai là phụ kiện của ai cả,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
14:29
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但就像我跟我妈 说过的一样 | dàn jiù xiàng wǒ gēn wǒ mā shuō guò de yī yàng | Nhưng như những gì em nói với mẹ vậy, |
| 2▶ | 我们谁都不是谁的挂件 | wǒ men shéi dōu bú shì shéi de guà jiàn | chúng ta không ai là phụ kiện của ai cả, |
| 3 | 你可千万不要因为我 影响你未来的决定 | nǐ kě qiān wàn bú yào yīn wèi wǒ yǐng xiǎng nǐ wèi lái de jué dìng | anh tuyệt đối đừng vì em mà ảnh hưởng đến quyết định tương lai của mình. |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 5 of 8)
HSK 5
0:03s
wǒ gāng cái wǒ hǎo le bié chǎo le bié chǎo le gēn wǒ qù cān chēBan nãy tôi... tôi... Được rồi, đừng cãi nữa, đừng cãi nữa. Đi theo tôi tới toa ăn,
HSK 5
0:03s
xià yī zhàn dào suǒ lǐ wǒ wèi shá yào qù wǒ píng shá qùga tiếp theo sẽ về đồn. Tại sao tôi phải đi chứ? Dựa vào đâu mà tôi phải đi?
HSK 5
0:03s
zhè cì zhèng jù bù zú bù néng zhuā dào tā men dàn zǎo wǎn huì zhuā dào zhèng jùLần này không đủ bằng chứng, [Đồn công an ga tàu Nhạc Châu] chưa bắt được bọn chúng, nhưng sớm muộn cũng sẽ tìm ra chứng cứ.
HSK 4
0:03s
kàn tā chū lái zhī hòu jiù zài méi jiàn zheTừ lúc thấy cô ấy đi ra thì không thấy đâu nữa.
HSK 5
0:03s
dōu guài wǒ ràng nǐ men hé péng yǒu fēn kāi leCũng tại tôi, khiến hai người phải tách khỏi bạn mình.
HSK 5
0:03s
nǐ lián chē piào dōu mǎi bù qǐ wàn yī zhǎo bú dào jiā rén zěn me bànCô còn chẳng mua nổi vé tàu, nhỡ không tìm thấy người nhà thì sao?
HSK 2
0:03s
ná zhe ba děng nǐ dào shí hòu yǒu qián le yì qǐ hái wǒCầm lấy đi. Bao giờ có tiền thì trả tôi một thể.
HSK 3
0:03s
rú guǒ ràng nǐ gǎn dào méi yǒu ān quán gǎnNếu khiến anh cảm thấy không có cảm giác an toàn
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ jué de zhè yàng shuō kāi le yě tǐng hǎo deThực ra, em thấy nói rõ ra thế này cũng rất tốt,
HSK 7
0:03s
zǒng bǐ yì shí yǒu fēn qí yì zhí biē zài xīn lǐ qiángdù thế nào cũng hơn là có bất đồng về nhận thức mà cứ mãi kìm nén trong lòng.
HSK 7
0:03s
nǐ men piān yào wǎng wài pǎo wèi shén me ya jiā zhǎng men gěi nǐ men guī huà dehai đứa lại đòi đi ngoại tỉnh, tại sao chứ? Kế hoạch mà người lớn vạch sẵn cho các con
HSK 6
0:03s
jīng chéng yě bú shì méi yǒu duì kǒu de dān wèi maĐâu phải thủ đô không có cơ quan đúng chuyên ngành chứ?
HSK 7
0:03s
wǒ men yǒu xìng shēng zài zhè yàng yí gè shí dàiChúng ta may mắn sinh ra trong thời đại này,
HSK 7
0:03s
jiù yīng gāi jiān fù qǐ gèng zhòng de zé rènchúng ta nên gánh vác trách nhiệm lớn lao hơn.
HSK 5
0:03s
xū yào wǒ men zhè xiē xué fǎ lǜ de yì qǐ tuī jìncần những người học pháp luật như chúng con cùng thúc đẩy.
