Cách dùng "依然是难得的品质" (yī rán shì nán dé de pǐn zhì) trong hội thoại tiếng Trung

ránshìnándepǐnzhì

[cũng vẫn là những phẩm chất hiếm có.]

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
28:36
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1在几十年后zài jǐ shí nián hòu[ngay cả ở vài chục năm sau]
2依然是难得的品质yī rán shì nán dé de pǐn zhì[cũng vẫn là những phẩm chất hiếm có.]
3但是dàn shìNhưng

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 6 of 8)
这就是我 此时此刻想要 选择盛城的原因
HSK 6
0:03s
zhè jiù shì wǒ cǐ shí cǐ kè xiǎng yào xuǎn zé shèng chéng de yuán yīnĐây là lý do con muốn chọn Thịnh Thành vào lúc này.

我应该去贡献一些 力所能及的力量吧
HSK 7
0:03s
wǒ yīng gāi qù gòng xiàn yī xiē lì suǒ néng jí de lì liàng baCon nên cống hiến một phần sức lực trong khả năng của mình.

说得太好了 诚子哥 我也去 小伟 你给我坐下
HSK 2
0:03s
shuō dé tài hǎo le chéng zi gē wǒ yě qù xiǎo wěi nǐ gěi wǒ zuò xiàNói hay lắm, anh Thành, em cũng đi. Tiểu Vĩ, ngồi xuống đi,

这个事吧 本身倒是没有错
HSK 6
0:03s
zhè ge shì ba běn shēn dǎo shì méi yǒu cuòChuyện này vốn không sai.

希望你们能够找到 想要的未来
HSK 5
0:03s
xī wàng nǐ men néng gòu zhǎo dào xiǎng yào de wèi láiHy vọng các con sẽ tìm được tương lai mà mình muốn.

你们以为出去闯 那么容易吗
HSK 6
0:03s
nǐ men yǐ wéi chū qù chuǎng nà me róng yì macác con nghĩ ra ngoài xông pha dễ thế à?

有长辈给我们托底
HSK 6
0:03s
yǒu zhǎng bèi gěi wǒ men tuō dǐcó người lớn làm chỗ dựa cho bọn cháu.

挺好的 还是学金融吗
HSK 6
0:03s
tǐng hǎo de hái shì xué jīn róng maTốt quá, vẫn học Tài chính à?

这些天 就没觉得少点什么
HSK 2
0:03s
zhè xiē tiān jiù méi jué de shǎo diǎn shén meMấy hôm nay không thấy thiếu gì à?

我都忘了 谢谢啊 不用谢 要说谢啊
HSK 3
0:03s
wǒ dōu wàng le xiè xiè a bù yòng xiè yào shuō xiè aTôi quên mất, cảm ơn anh. Không cần cảm ơn. Nếu muốn cảm ơn

我恢复得很好啊 现在已经生龙活虎的了
HSK 5
0:03s
wǒ huī fù dé hěn hǎo a xiàn zài yǐ jīng shēng lóng huó hǔ de leTôi hồi phục tốt lắm, bây giờ đã khỏe như trâu rồi.

你这个病啊 就得养 多喝小米粥
HSK 3
0:03s
nǐ zhè ge bìng a jiù dé yǎng duō hē xiǎo mǐ zhōuBệnh của anh phải điều dưỡng, ăn nhiều cháo kê vào.

晓兰说想来盛城 也不能一直住宾馆啊
HSK 3
0:03s
xiǎo lán shuō xiǎng lái shèng chéng yě bù néng yì zhí zhù bīn guǎn aHiểu Lan nói muốn đến Thịnh Thành, cũng không thể ở khách sạn mãi được,

也是 在这个地方 开销还是挺大的
HSK 7
0:03s
yě shì zài zhè ge dì fāng kāi xiāo hái shì tǐng dà deCũng đúng. Chi phí ở nơi này cũng khá tốn kém.

改天你有没有时间
HSK 5
0:03s
gǎi tiān nǐ yǒu méi yǒu shí jiānhôm khác cô có thời gian không,

想请你吃个饭 可以吗
HSK 1
0:03s
xiǎng qǐng nǐ chī gè fàn kě yǐ matôi muốn mời cô một bữa, được không?

这逢年过节的 回家多不方便
HSK 3
0:03s
zhè féng nián guò jié de huí jiā duō bù fāng biànlễ Tết này nọ về nhà bất tiện lắm.

我都想好了 我那单位再待下去 我都废了
HSK 7
0:03s
wǒ dōu xiǎng hǎo le wǒ nà dān wèi zài dài xià qù wǒ dōu fèi leEm nghĩ kĩ rồi, em mà còn ở lại cơ quan này thì sẽ hỏng người mất.

跟二叔说了吗 说了呀 肯定说了 走吧 走吧
HSK 5
0:03s
gēn èr shū shuō le ma shuō le ya kěn dìng shuō le zǒu ba zǒu baNói với chú hai chưa? Nói rồi, chắc chắn nói rồi chứ. Đi thôi, đi thôi.

大人同意了 同意 同意了 放心吧 阿姨
HSK 3
0:03s
dà rén tóng yì le tóng yì tóng yì le fàng xīn ba ā yíNgười lớn đồng ý rồi à? Đồng ý, đồng ý rồi. Cô yên tâm đi nhé.