Cách dùng "没出过什么 要死要活的事" (méi chū guò shén me yào sǐ yào huó de shì) trong hội thoại tiếng Trung
没出过什么 要死要活的事
[Chưa từng xảy ra chuyện gì] [long trời lở đất,]
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
18:55
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 听起来 确实是未来那个 服装大佬 | tīng qǐ lái què shí shì wèi lái nà ge fú zhuāng dà lǎo | [Nghe chừng thì có vẻ] [đúng là ông lớn ngành may mặc] [trong tương lai thật.] |
| 2▶ | 没出过什么 要死要活的事 | méi chū guò shén me yào sǐ yào huó de shì | [Chưa từng xảy ra chuyện gì] [long trời lở đất,] |
| 3 | 那就应该不是穿越的 | nà jiù yīng gāi bú shì chuān yuè de | [vậy thì chắc không phải người xuyên không rồi.] |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè gē yě tài lǎo le ba♪ Có phải bạn cũng giống như tôi, cúi đầu dưới ánh mặt trời ♪ Bài này cổ lỗ sĩ quá rồi.
HSK 5
0:03s
wǒ cái bú yào liú zhe lèi xīn kǔ gōng zuò neTôi chẳng muốn vừa rơi nước mắt ♪ Đổ mồ hôi và lặng lẽ làm việc vất vả ♪ vừa cày cuốc bục mặt đâu.
HSK 7
0:03s
nóng mín zěn me le wǒ yě shì nóng mín chū shēnNông dân thì làm sao? Tôi cũng xuất thân từ nông dân đây này.
HSK 6
0:03s
wǒ men zhēn de shì fēi cháng yǒu yuán méi xiǎng dào zài zhè zhǒng qíng xíng xiàChúng ta thật sự rất có duyên, không ngờ trong hoàn cảnh này
HSK 5
0:03s
dān qiāng pǐ mǎ gǎn tiǎo zhàn nà ge huài rén de xiǎo gū niángvừa dũng cảm vừa mưu trí, dám một thân một mình đương đầu với kẻ xấu,
HSK 7
0:03s
wǒ yì diǎn yì diǎn zuò qǐ zǒng huì yǒu rén mài yǒu běn qián de nà yī tiānCháu cứ làm từng chút một, rồi sẽ có ngày xây dựng được quan hệ, có vốn liếng thôi.
HSK 6
0:03s
nǐ shuō kē yī xióng shì bú shì nǎo dài yǒu wèn tí yaNày chứ, cái tên Kha Nhất Hùng kia đầu óc có vấn đề à?
HSK 4
0:03s
tā shì kàn nǐ rì zi guò dé hǎo yě xiǎng gēn zhe chī diǎn ròuHắn thấy chị sống sướng quá, nên cũng muốn đi theo hưởng ké ấy mà.
HSK 7
0:03s
dàn tā hǎo xiàng duì zì jǐ shén me pǐn xíng xīn lǐ zhēn shì méi diǎn shù aNhưng hình như hắn chẳng hề ý thức được mình là loại người gì.
HSK 4
0:03s
lóng chéng huǒ chē zhàn xiàn zài a shì yuè lái yuè luàn leGa tàu Long Thành bây giờ á, càng lúc càng loạn,
HSK 6
0:03s
chú le tōu dōng xī yǐ wài hái zuò shén me qí tā gòu dàngngoài trộm cắp ra, bọn đó còn làm những trò bẩn thỉu gì khác nữa.
HSK 2
0:03s
zhè zhǒng rén a hái shì yào lí yuǎn yì diǎn cái hǎo deCái loại đó cứ nên tránh xa ra chút thì hơn.
HSK 1
0:03s
yǎn chán de rén zhǐ huì yuè lái yuè duō zhè jiàn zhè jiànsẽ chỉ ngày càng có thêm nhiều người ghen ăn tức ở. Bộ này, bộ này.
HSK 4
0:03s
mǎn dà jiē dōu shì piào liàng qún zi wǒ kě bù néng shūcứ xuống phố là toàn người ăn mặc đẹp, em không thể thua được.