Cách dùng "年轻的时候可美了" (nián qīng de shí hòu kě měi le) trong hội thoại tiếng Trung

niánqīngdeshíhòuměile

Lúc còn trẻ, bà đẹp lắm.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
13:16
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我看过王奶奶以前的照片wǒ kàn guò wáng nǎi nǎi yǐ qián de zhào piānTôi từng xem ảnh trước đây của bà Vương rồi.
2年轻的时候可美了nián qīng de shí hòu kě měi leLúc còn trẻ, bà đẹp lắm.
3旁边那个弄堂拐进去 最里面那块páng biān nà ge lòng táng guǎi jìn qù zuì lǐ miàn nà kuàiRẽ vào con hẻm bên cạnh, đi vào tận trong cùng

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 5 of 5)
能看见你这副如临大敌的样子
HSK 4
0:03s
néng kàn jiàn nǐ zhè fù rú lín dà dí de yàng ziđược nhìn thấy dáng vẻ như gặp kẻ địch mạnh của anh

你们这儿什么人都能放进来啊
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè ér shén me rén dōu néng fàng jìn lái aChỗ các cậu, người nào cũng cho vào được à?

凡是有名有姓 能找到资料的 都在这儿了
HSK 4
0:03s
fán shì yǒu míng yǒu xìng néng zhǎo dào zī liào de dōu zài zhè ér lehễ là người có tên có họ có thể tra được thông tin đều ở đây cả.

据说他在厂长死后 还攀上了高枝
HSK 7
0:03s
jù shuō tā zài chǎng zhǎng sǐ hòu hái pān shàng le gāo zhīNghe nói sau khi giám đốc qua đời, hắn còn bám được vào cành cao,

做了建材供应商 还混得风生水起的
HSK 6
0:03s
zuò le jiàn cái gōng yìng shāng hái hùn dé fēng shēng shuǐ qǐ delàm về cung cấp vật liệu xây dựng, lại còn làm ăn rất phát đạt.

您回来怎么不说一声啊
HSK 3
0:03s
nín huí lái zěn me bù shuō yī shēng aBố về sao không nói với con một tiếng,

输了比赛 还敢摆出这个态度
HSK 6
0:03s
shū le bǐ sài hái gǎn bǎi chū zhè ge tài dùThua cuộc thi rồi mà còn dám tỏ thái độ thế này.

只有趴在地上的人
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu pā zài dì shàng de rénchỉ những người nằm rạp dưới đất

给他们往上爬的动力就行
HSK 6
0:03s
gěi tā men wǎng shàng pá de dòng lì jiù xíngcho họ động lực để trèo lên là được rồi.

我怎么敢把筑翎交给你
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me gǎn bǎ zhù líng jiāo gěi nǐsao bố dám giao Trúc Linh cho con được?